拥护 yōnghù
volume volume

Từ hán việt: 【ủng hộ】

Đọc nhanh: 拥护 (ủng hộ). Ý nghĩa là: ủng hộ; tán thành. Ví dụ : - 受到人民群众的拥护。 Được sự ủng hộ của quần chúng nhân dân.

Ý Nghĩa của "拥护" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Động từ

拥护 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ủng hộ; tán thành

对领袖、党派、政策、措施等表示赞成并全力支持

Ví dụ:
  • volume volume

    - 受到 shòudào 人民 rénmín 群众 qúnzhòng 的 de 拥护 yōnghù

    - Được sự ủng hộ của quần chúng nhân dân.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拥护

  • volume volume

    - 竭诚拥护 jiéchéngyōnghù

    - hết lòng ủng hộ.

  • volume volume

    - 任何 rènhé 谬论 miùlùn 都 dōu 拥有 yōngyǒu 拥护 yōnghù 它 tā 的 de 斗士 dòushì

    - Bất kỳ lý thuyết sai lầm nào cũng có những chiến binh ủng hộ nó.

  • volume volume

    - 受到 shòudào 人民 rénmín 群众 qúnzhòng 的 de 拥护 yōnghù

    - Được sự ủng hộ của quần chúng nhân dân.

  • volume volume

    - 民意测验 mínyìcèyàn 表明 biǎomíng 拥护 yōnghù 社会党 shèhuìdǎng 的 de 情绪高涨 qíngxùgāozhǎng

    - Các cuộc khảo sát dư luận cho thấy tình hình ủng hộ Đảng Xã hội tăng cao.

  • volume volume

    - 为了 wèile 保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 知识产权 zhīshíchǎnquán 我们 wǒmen 要 yào 谨慎 jǐnshèn 选择 xuǎnzé 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

    - Để bảo vệ tài sản trí tuệ của mình, chúng tôi lựa chọn đối tác hợp tác một cách cẩn thận.

  • volume volume

    - 我 wǒ 真心 zhēnxīn 拥护 yōnghù 他 tā 的 de 决定 juédìng

    - Tôi thật lòng ủng hộ quyết định của anh ấy.

  • volume volume

    - 我 wǒ 完全同意 wánquántóngyì 并 bìng 拥护 yōnghù 党委 dǎngwěi 的 de 决议 juéyì

    - tôi hoàn toàn đồng ý đồng thời còn ủng hộ nghị quyết nghị của Đảng uỷ.

  • volume volume

    - 她 tā 必须 bìxū 与 yǔ 拥护 yōnghù 她 tā 的 de 那些 nèixiē 比较 bǐjiào 偏激 piānjī 的 de 人 rén 保持 bǎochí 一定 yídìng 的 de 距离 jùlí

    - She must keep a certain distance from those more extreme people who support her.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 护›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Hù
    • Âm hán việt: Hộ
    • Nét bút:一丨一丶フ一ノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QIS (手戈尸)
    • Bảng mã:U+62A4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 拥›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Yōng , Yǒng
    • Âm hán việt: Ung , Ủng , Ủng
    • Nét bút:一丨一ノフ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QBQ (手月手)
    • Bảng mã:U+62E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao