Ý Nghĩa của "背叛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

背叛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 背叛 bèipàn 让 ràng 他 tā 感到痛苦 gǎndàotòngkǔ

  - Sự phản bội khiến anh ấy cảm thấy đau khổ.

• 

  - 我们 wǒmen 不能容忍 bùnéngróngrěn 任何 rènhé 背叛 bèipàn

  - Chúng tôi không thể tha thứ cho bất kỳ sự phản bội nào.

• 

  - 背叛 bèipàn 使 shǐ 他们 tāmen 的 de 关系 guānxì 破裂 pòliè

  - Sự phản bội đã làm rạn nứt mối quan hệ của họ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 背叛

• 

  - 背叛 bèipàn 祖国 zǔguó 是 shì 很 hěn 严重 yánzhòng 的 de 事 shì

  - Phản bội tổ quốc là một chuyện rất nghiêm trọng.

• 

  - 背叛 bèipàn 人民 rénmín 会 huì 失去 shīqù 支持 zhīchí

  - Phản bội nhân dân sẽ mất đi sự ủng hộ.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 背叛 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 背叛

• 

  - 我们 wǒmen 不能容忍 bùnéngróngrěn 任何 rènhé 背叛 bèipàn

  - Chúng tôi không thể tha thứ cho bất kỳ sự phản bội nào.

• 

  - 他 tā 恨 hèn 她 tā 背叛 bèipàn

  - Anh ấy ghét cô ấy phản bội.

• 

  - 背叛 bèipàn 让 ràng 他 tā 感到痛苦 gǎndàotòngkǔ

  - Sự phản bội khiến anh ấy cảm thấy đau khổ.

• 

  - 向 xiàng 敌人 dírén 屈服 qūfú 就是 jiùshì 对 duì 革命 gémìng 的 de 背叛 bèipàn

  - Khuất phục trước kẻ thù là phản bội cách mạng.

• 

  - 为了 wèile 破案 pòàn ， 他 tā 背着 bēizhe 叛徒 pàntú 的 de 罪名 zuìmíng ， 忍辱负重 rěnrǔfùzhòng ， 担任 dānrèn 卧底 wòdǐ 的 de 工作 gōngzuò

  - Để phá án, anh ta phải gánh trên vai tội danh phản đồ, nhận nhục chịu khổ để đảm nhiệm công việc nội gián.

• 

  - 他 tā 背叛 bèipàn 了 le 公司 gōngsī 的 de 秘密 mìmì

  - Anh ấy đã phản bội bí mật của công ty.

• 

  - 背叛 bèipàn 祖国 zǔguó 是 shì 很 hěn 严重 yánzhòng 的 de 事 shì

  - Phản bội tổ quốc là một chuyện rất nghiêm trọng.

• 

  - 背叛 bèipàn 使 shǐ 他们 tāmen 的 de 关系 guānxì 破裂 pòliè

  - Sự phản bội đã làm rạn nứt mối quan hệ của họ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳