判断 pànduàn

Từ hán việt: 【phán đoán】

Đọc nhanh: 判断 (phán đoán). Ý nghĩa là: phán đoán; nhận xét; đánh giá, phán đoán; đoán định. Ví dụ : - 他们的判断很准确。 Phán đoán của họ rất chính xác.. - 这个判断没有根据。 Phán đoán này không có căn cứ.. - 判断能力需要训练。 Khả năng phán đoán cần được rèn luyện.

Ý Nghĩa của "判断" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 4

Danh từ

Động từ

Ví dụ

Danh từ

判断 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phán đoán; nhận xét; đánh giá

人类思维的基本形式之一，是对思维对象有所肯定或否定的思维过程。通常要用一个句子来表达，形式逻辑则用一个命题来表达

Ví dụ:

- 他们 tāmen 的 de 判断 pànduàn 很 hěn 准确 zhǔnquè

- Phán đoán của họ rất chính xác.
- 这个 zhègè 判断 pànduàn 没有 méiyǒu 根据 gēnjù

- Phán đoán này không có căn cứ.
- 判断能力 pànduànnénglì 需要 xūyào 训练 xùnliàn

- Khả năng phán đoán cần được rèn luyện.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Động từ

判断 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phán đoán; đoán định

判别断定

Ví dụ:

- 他 tā 很快 hěnkuài 判断 pànduàn 了 le 情况 qíngkuàng

- Anh ấy nhanh chóng phán đoán tình hình.
- 我们 wǒmen 判断 pànduàn 他 tā 是否 shìfǒu 诚实 chéngshí

- Chúng tôi phán đoán anh ta có thành thật không.
- 他 tā 很快 hěnkuài 判断 pànduàn 出 chū 答案 dáàn

- Anh ấy nhanh chóng phán đoán ra câu trả lời.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 判断

- 以漏 yǐlòu 判断 pànduàn 时辰 shíchen

- Dùng đồng hồ nước để phán đoán giờ.
- 你 nǐ 不可 bùkě 妄作 wàngzuò 判断 pànduàn

- Bạn không thể phán đoán một cách tùy tiện.
- 他们 tāmen 没有 méiyǒu 判断力 pànduànlì

- Họ không có phán xét
- 他 tā 的 de 判断 pànduàn 失误 shīwù 了 le

- Phán đoán của anh ấy đã bị sai.
- 我们 wǒmen 判断 pànduàn 他 tā 是否 shìfǒu 诚实 chéngshí

- Chúng tôi phán đoán anh ta có thành thật không.
- 他们 tāmen 的 de 判断 pànduàn 很 hěn 准确 zhǔnquè

- Phán đoán của họ rất chính xác.
- 他们 tāmen 的 de 判断 pànduàn 是 shì 一致 yízhì 的 de

- Phán đoán của họ là đồng nhất.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 相信 xiāngxìn 自己 zìjǐ 的 de 判断 pànduàn

- Bạn nên tin tưởng vào phán đoán của chính mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

判›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:đao 刀 (+5 nét)
- Pinyin: Pàn
- Âm hán việt: Phán
- Nét bút:丶ノ一一ノ丨丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FQLN (火手中弓)
- Bảng mã:U+5224
- Tần suất sử dụng:Rất cao
断›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Cân 斤 (+7 nét)
- Pinyin: Duàn
- Âm hán việt: Đoán , Đoạn
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フノノ一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VDHML (女木竹一中)
- Bảng mã:U+65AD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

犹豫 yóuyù
Do Dự

Ý Nghĩa của "判断" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính