Ý Nghĩa của "盖然判断" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盖然判断

• 

  - 以漏 yǐlòu 判断 pànduàn 时辰 shíchen

  - Dùng đồng hồ nước để phán đoán giờ.

• 

  - 你 nǐ 不可 bùkě 妄作 wàngzuò 判断 pànduàn

  - Bạn không thể phán đoán một cách tùy tiện.

• 

  - 别 bié 让 ràng 情绪 qíngxù 左右 zuǒyòu 你 nǐ 的 de 判断 pànduàn

  - Đừng để cảm xúc ảnh hưởng tới phán đoán của cậu.

• 

  - 他 tā 的 de 判断 pànduàn 毫厘不爽 háolíbùshuǎng

  - Phán đoán của anh ấy không sai một chút nào.

• 

  - 他 tā 的 de 判断 pànduàn 因 yīn 经验 jīngyàn

  - Phán đoán của anh ấy dựa vào kinh nghiệm.

• 

  - 他们 tāmen 没有 méiyǒu 判断力 pànduànlì

  - Họ không có phán xét

• 

  - 他们 tāmen 的 de 判断 pànduàn 很 hěn 准确 zhǔnquè

  - Phán đoán của họ rất chính xác.

• 

  - 不明 bùmíng 了 le 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 就 jiù 不能 bùnéng 做出 zuòchū 正确 zhèngquè 的 de 判断 pànduàn

  - không hiểu rõ được tình hình thực tế thì không phán đoán đúng được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳