判决 pànjué

Từ hán việt: 【phán quyết】

Đọc nhanh: 判决 (phán quyết). Ý nghĩa là: phán quyết; kết án; tuyên án; lên án, tuyên phán. Ví dụ : - 判决无罪 kết án vô tội; trắng án. - 判决无期徒刑 kết án tù chung thân

Ý Nghĩa của "判决" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

判决 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phán quyết; kết án; tuyên án; lên án

法院对审理结束的案件作出决定

Ví dụ:

- 判决 pànjué 无罪 wúzuì

- kết án vô tội; trắng án
- 判决 pànjué 无期徒刑 wúqītúxíng

- kết án tù chung thân

✪ 2. tuyên phán

法院于言词辩论终结后, 宣告对受裁判者的判决

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 判决

- 判决 pànjué 无罪 wúzuì

- kết án vô tội; trắng án
- 终审判决 zhōngshěnpànjué

- phán quyết chung thẩm
- 判决 pànjué 无期徒刑 wúqītúxíng

- kết án tù chung thân
- 法院 fǎyuàn 匆促 cōngcù 做出 zuòchū 的 de 不 bù 公正 gōngzhèng 裁决 cáijué 使 shǐ 这次 zhècì 审判 shěnpàn 形同 xíngtóng 儿戏 érxì

- Quyết định bất công mà tòa án đưa ra một cách vội vã đã biến phiên tòa này trở thành một trò chơi trẻ con.
- 法官 fǎguān 的 de 判决 pànjué 非常 fēicháng 严正 yánzhèng

- Phán quyết của thẩm phán rất nghiêm minh.
- 我们 wǒmen 等 děng 刑事法庭 xíngshìfǎtíng 的 de 判决 pànjué 结果 jiéguǒ 出来 chūlái 再说 zàishuō 吧 ba

- Chúng tôi sẽ chờ đợi quyết định từ tòa án hình sự.
- 这次 zhècì 判决 pànjué 引起争议 yǐnqǐzhēngyì

- Phán quyết lần này gây ra tranh cãi.
- 法官 fǎguān 向 xiàng 罪犯 zuìfàn 宣读 xuāndú 了 le 判决 pànjué

- Người phán xét đọc lời tuyên án cho tên tội phạm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

决›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Băng 冫 (+4 nét)
- Pinyin: Jué
- Âm hán việt: Huyết , Khuyết , Quyết
- Nét bút:丶一フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IMDK (戈一木大)
- Bảng mã:U+51B3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
判›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:đao 刀 (+5 nét)
- Pinyin: Pàn
- Âm hán việt: Phán
- Nét bút:丶ノ一一ノ丨丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FQLN (火手中弓)
- Bảng mã:U+5224
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "判决" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính