Ý Nghĩa của "冤枉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

冤枉 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 冤枉 yuānwang 的 de 指控 zhǐkòng

  - Đây là một cáo buộc oan uổng.

• 

  - 他 tā 这样 zhèyàng 说 shuō ， 真是太 zhēnshitài 冤枉 yuānwang 了 le

  - Anh ta nói thế, thật quá oan uổng rồi.

• 

  - 这个 zhègè 钱花 qiánhuā 得 dé 真 zhēn 冤枉 yuānwang

  - món tiền này tiêu không đáng!

• 

  - 我们 wǒmen 今天 jīntiān 花 huā 了 le 冤枉钱 yuānwangqián

  - Chúng ta hôm nay mất tiền oan rồi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冤枉

• 

  - 把 bǎ 这 zhè 过错 guòcuò 加在 jiāzài 我 wǒ 头上 tóushàng ， 真是 zhēnshi 冤枉 yuānwang

  - đổ tội cho tôi, thật là oan uổng.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 冤枉 yuānwang 的 de 指控 zhǐkòng

  - Đây là một cáo buộc oan uổng.

• 

  - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 冤枉 yuānwang 任何人 rènhérén

  - Tôi không muốn đỗ lỗi cho ai.

• 

  - 你们 nǐmen 不要 búyào 冤枉 yuānwang 别人 biérén

  - Các người đừng có mà đổ oan người khác.

• 

  - 她 tā 被 bèi 冤枉 yuānwang 成 chéng 了 le 罪犯 zuìfàn

  - Cô đã bị đổ oan là tội phạm.

• 

  - 我们 wǒmen 今天 jīntiān 花 huā 了 le 冤枉钱 yuānwangqián

  - Chúng ta hôm nay mất tiền oan rồi.

• 

  - 他 tā 这样 zhèyàng 说 shuō ， 真是太 zhēnshitài 冤枉 yuānwang 了 le

  - Anh ta nói thế, thật quá oan uổng rồi.

• 

  - 人地生疏 réndìshēngshū ， 难免 nánmiǎn 绕圈子 ràoquānzi 走 zǒu 冤枉路 yuānwanglù

  - lạ người lạ đất, khó tránh khỏi đi vòng vèo, lạc đường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳