Ý Nghĩa của "屈身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

屈身 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cúi mình. Chỉ sự luồn cúi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屈身

- 不仅 bùjǐn 要 yào 言教 yánjiào ，更要 gèngyào 身教 shēnjiào

- không những chỉ dạy bằng lời nói mà cần phải dạy bằng việc làm gương mẫu của bản thân mình.
- 上半身 shàngbànshēn 由于 yóuyú 高温 gāowēn

- Phần trên cơ thể đang phân hủy nặng
- 扮演 bànyǎn 屈原 qūyuán 的 de 那个 nàgè 演员 yǎnyuán ，无论是 wúlùnshì 表情 biǎoqíng 还是 háishì 服装 fúzhuāng 都 dōu 很 hěn 契合 qìhé 屈原 qūyuán 的 de 身份 shēnfèn

- người diễn viên vào vai Khuất Nguyên, từ cử chỉ đến trang phục đều rất khớp với thân phận Khuất Nguyên.
- 一身 yīshēn 是 shì 劲 jìn

- sức mạnh toàn thân
- 坚持 jiānchí 你 nǐ 认为 rènwéi 正确 zhèngquè 的 de 事情 shìqing 别 bié 逆来顺受 nìláishùnshòu 委屈 wěiqū 自身 zìshēn

- Kiên trì với nhận định mà bạn cho là đúng, đừng để bản thân chịu ấm ức.
- 每个 měigè 人 rén 都 dōu 在 zài 努力 nǔlì 奋不顾身 fènbùgùshēn ，不是 búshì 只有 zhǐyǒu 你 nǐ 受尽 shòujìn 委屈 wěiqū

- Tất cả mọi người đều đang làm việc chăm chỉ và tuyệt vọng, không chỉ có bạn bị sai.
- 不仅 bùjǐn 身体 shēntǐ 好 hǎo ，而且 érqiě 技术 jìshù 好 hǎo

- sức khoẻ tốt, cũng như kỹ thuật tốt.
- 上衣 shàngyī 的 de 身长 shēncháng 要放 yàofàng 一寸 yīcùn

- chiều dài áo cần nới thêm một tấc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

屈›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thi 尸 (+5 nét)
- Pinyin: Qū
- Âm hán việt: Khuất , Quật
- Nét bút:フ一ノフ丨丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SUU (尸山山)
- Bảng mã:U+5C48
- Tần suất sử dụng:Cao
身›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thân 身 (+0 nét)
- Pinyin: Juān , Shēn , Yuán
- Âm hán việt: Quyên , Thân
- Nét bút:ノ丨フ一一一ノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HXH (竹重竹)
- Bảng mã:U+8EAB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "屈身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính