原委 yuánwěi

Từ hán việt: 【nguyên uy】

Đọc nhanh: 原委 (nguyên uy). Ý nghĩa là: đầu đuôi; ngọn nguồn; gốc ngọn, ngọn ngành. Ví dụ : - 说明原委 nói rõ đầu đuôi

Ý Nghĩa của "原委" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

原委 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đầu đuôi; ngọn nguồn; gốc ngọn

事情从头到尾的经过;本末

Ví dụ:

✪ 2. ngọn ngành

从开始到最后

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 原委

- 说明 shuōmíng 原委 yuánwěi

- nói rõ đầu đuôi
- 讯问 xùnwèn 原委 yuánwěi

- hỏi rõ đầu đuôi
- 不过 bùguò 我 wǒ 觉得 juéde 以 yǐ 你 nǐ 的 de 条件 tiáojiàn ，做 zuò 吃播 chībō 大概 dàgài 是 shì 有些 yǒuxiē 委屈 wěiqū 了 le ！

- Nhưng mà theo tớ thấy với điều kiện của cậu mà làm mukbang thì hơi thiệt thòi.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 穷原竟委 qióngyuánjìngwěi

- Chúng ta cần làm sáng tỏ mọi vấn đề.
- 专家 zhuānjiā 缕解 lǚjiě 其中 qízhōng 原理 yuánlǐ

- Chuyên gia giải thích tỉ mỉ nguyên lý bên trong.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 客观原因 kèguānyuányīn 与 yǔ 主观原因 zhǔguānyuányīn 平列 píngliè 起来 qǐlai 分析 fēnxī

- không thể phân tích ngang hàng giữa nguyên nhân khách quan và nguyên nhân chủ quan.
- 两 liǎng 群 qún 大象 dàxiàng 在 zài 草原 cǎoyuán 上 shàng

- Hai đàn voi trên đồng cỏ.
- 他 tā 委婉 wěiwǎn 地 dì 说明 shuōmíng 了 le 原因 yuányīn

- Anh ấy nhẹ nhàng giải thích nguyên nhân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳