美化 měihuà

Từ hán việt: 【mĩ hoá】

Đọc nhanh: 美化 (mĩ hoá). Ý nghĩa là: điểm tô cho đẹp; làm cho đẹp; điểm tô. Ví dụ : - 美化校园。 Làm đẹp sân trường.

Ý Nghĩa của "美化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

美化 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điểm tô cho đẹp; làm cho đẹp; điểm tô

加以装饰或点缀使美观

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美化

- 美化 měihuà 校园 xiàoyuán

- Làm đẹp sân trường.
- 美洲 měizhōu 有 yǒu 多样 duōyàng 文化 wénhuà

- Châu Mỹ có nhiều nền văn hóa.
- 向 xiàng 德国 déguó 和 hé 欧洲 ōuzhōu 友人 yǒurén 推广 tuīguǎng 越南 yuènán 的 de 传统 chuántǒng 文化 wénhuà 艺术 yìshù 之美 zhīměi

- Giới thiệu văn hóa truyền thống của Việt Nam đến bạn bè Đức, châu Âu
- 春风 chūnfēng 是 shì 个 gè 化妆师 huàzhuāngshī ，把 bǎ 大地 dàdì 打扮 dǎbàn 得 dé 十分 shífēn 美丽 měilì ，更加 gèngjiā 妖娆 yāoráo

- Gió xuân là một stylist, trang điểm cho trái đất trở nên vô cùng xinh đẹp, và càng thêm mê hoặc.
- 一场 yīchǎng 大火 dàhuǒ 让 ràng 美丽 měilì 的 de 园林 yuánlín 化为乌有 huàwéiwūyǒu

- Một trận hỏa hoạn đã khiến khu vườn tươi đẹp hoàn toàn biến mất.
- 顺化 shùnhuà 有 yǒu 很多 hěnduō 美食 měishí

- Huế có rất nhiều món ăn ngon.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 顺化 shùnhuà 的 de 美景 měijǐng

- Tôi thích cảnh đẹp của Huế.
- 要是 yàoshì 到 dào 那会儿 nàhuìer 农业 nóngyè 全部 quánbù 机械化 jīxièhuà 了 le ，那才 nàcái 美 měi 呢 ne

- nếu đến lúc ấy nông nghiệp được cơ giới hoá tất cả thì tuyệt biết mấy!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳