Ý Nghĩa của "沉冤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

沉冤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. oan khiên

难以辩白或久未昭雪的冤屈

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沉冤

- 事到临头 shìdàolíntóu ，要 yào 沉住气 chénzhùqì

- khi sự việc xảy đến, phải bình tĩnh.
- 黄金 huángjīn 下沉 xiàchén ，烟气 yānqì 上浮 shàngfú

- Vàng chìm xuống, khí đen nổi lên
- 他 tā 低头 dītóu 沉思 chénsī 了 le 一会儿 yīhuìer

- Anh ấy cúi đầu suy nghĩ một lúc.
- 他 tā 写 xiě 这篇 zhèpiān 回忆录 huíyìlù 的 de 时候 shíhou ，屡屡 lǚlǚ 搁笔 gēbǐ 沉思 chénsī

- khi viết thiên hồi ký này, ông ấy nhiều lần gác bút trầm ngâm suy nghĩ.
- 他们 tāmen 终于 zhōngyú 雪冤 xuěyuān 了 le

- Họ cuối cùng đã rửa sạch oan ức.
- 他 tā 仿佛 fǎngfú 下 xià 子 zi 沉不住气 chénbúzhùqì 了 le

- Anh ấy có vẻ mất bình tĩnh.
- 他们 tāmen 在 zài 一旁 yīpáng 十分 shífēn 沉默 chénmò

- Họ rất trầm mặc ngồi một bên.
- 他们 tāmen 是 shì 多年 duōnián 的 de 冤家 yuānjiā 了 le

- Họ là kẻ thù lâu năm rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳