Ý Nghĩa của "偏远" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 偏远 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偏远

• 

  - 偏远 piānyuǎn 的 de 山区 shānqū

  - vùng núi xa xôi hẻo lánh.

• 

  - 为什么 wèishíme 偏偏 piānpiān 咱们 zánmen 没 méi 完成 wánchéng

  - Vì sao riêng tổ mình lại không hoàn thành?

• 

  - 为了 wèile 能够 nénggòu 亲眼 qīnyǎn 看一看 kànyīkàn 万里长城 wànlǐchángchéng 很多 hěnduō 人 rén 不远万里 bùyuǎnwànlǐ 来到 láidào 中国 zhōngguó

  - Để có thể tận mắt nhìn thấy Vạn Lý Trường Thành, nhiều người đã lặn lội hàng nghìn dặm đến Trung Quốc.

• 

  - 不管 bùguǎn 多远 duōyuǎn ， 我们 wǒmen 都 dōu 要 yào 去 qù

  - Bất kể xa đến đâu, chúng ta đều phải đi.

• 

  - 这个 zhègè 偏远 piānyuǎn 山村 shāncūn ， 居民 jūmín 少之又少 shǎozhīyòushǎo

  - Ngôi làng miền núi xa xôi này có rất ít cư dân.

• 

  - 偏 piān 远处 yuǎnchù 有座 yǒuzuò 小山村 xiǎoshāncūn

  - Ở nơi xa xôi có một ngôi làng nhỏ.

• 

  - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 一个 yígè 偏远 piānyuǎn 的 de 地区 dìqū

  - Họ sống ở một khu vực hẻo lánh.

• 

  - 偏远 piānyuǎn 山区 shānqū 孩子 háizi 的 de 梦 mèng

  - Ước mơ của trẻ em ở vùng núi xa xôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳