Ý Nghĩa của "伙伴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 伙伴

• 

  - 这位 zhèwèi 友好 yǒuhǎo 伙伴 huǒbàn 总是 zǒngshì 乐于助人 lèyúzhùrén

  - Người đối tác thân thiện này luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 非常 fēicháng 可靠 kěkào 伙伴 huǒbàn

  - Anh ấy là đối tác rất đáng tin cậy của tôi.

• 

  - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 寻找 xúnzhǎo 新 xīn 的 de 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

  - Chúng tôi đang tìm kiếm đối tác mới.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 成为 chéngwéi 商业伙伴 shāngyèhuǒbàn

  - Họ quyết định trở thành đối tác kinh doanh.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 伙伴 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伙伴

• 

  - 他 tā 巴巴儿 bābāer 地 dì 等 děng 着 zhe 他 tā 那 nà 老 lǎo 伙伴 huǒbàn

  - ông ta nóng lòng chờ đợi người bạn cũ ấy.

• 

  - 他 tā 跟 gēn 伙伴 huǒbàn 抬 tái 木头 mùtou ， 总是 zǒngshì 自己 zìjǐ 抬 tái 粗大 cūdà 的 de 一头 yītóu

  - anh ấy cùng với mọi người khiêng gỗ, anh ấy cứ khiêng bên đầu to.

• 

  - 我们 wǒmen 做 zuò 了 le 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

  - Chúng tôi đã kết thành đối tác hợp tác.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 真正 zhēnzhèng 的 de 伙伴 huǒbàn

  - Họ là những người đồng đội đích thực.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 成为 chéngwéi 商业伙伴 shāngyèhuǒbàn

  - Họ quyết định trở thành đối tác kinh doanh.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 潜在 qiánzài 的 de 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

  - Họ là đối tác hợp tác tiềm năng.

• 

  - 她 tā 是 shì 我们 wǒmen 公司 gōngsī 忠诚 zhōngchéng 的 de 伙伴 huǒbàn

  - Cô ấy là đối tác trung thành của công ty chúng tôi.

• 

  - 为了 wèile 保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 知识产权 zhīshíchǎnquán 我们 wǒmen 要 yào 谨慎 jǐnshèn 选择 xuǎnzé 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

  - Để bảo vệ tài sản trí tuệ của mình, chúng tôi lựa chọn đối tác hợp tác một cách cẩn thận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳