Ý Nghĩa của "伙犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

伙犯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tòng phạm; kẻ đồng lõa

同伙的罪犯

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伙犯

- 黑心 hēixīn 的 de 家伙 jiāhuo

- cái thứ thâm hiểm độc địa
- 不能 bùnéng 庇护 bìhù 犯罪 fànzuì 的 de 人 rén

- không thể bao che cho người phạm tội
- 三个 sāngè 一群 yīqún ，五个 wǔgè 一伙 yīhuǒ

- Ba người một nhóm, năm người một tốp.
- 不能 bùnéng 触犯 chùfàn 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì

- không thể xâm phạm vào lợi ích của nhân dân.
- 不可 bùkě 侵犯 qīnfàn 国家主权 guójiāzhǔquán

- Không thể xâm phạm chủ quyền quốc gia.
- 不断 bùduàn 犯错 fàncuò ，也 yě 就 jiù 意味着 yìwèizhe 失败 shībài

- Liên tục mắc lỗi, cũng có nghĩa là thất bại.
- 不管 bùguǎn 在 zài 什么 shénme 场合 chǎnghé ，他 tā 从没 cóngméi 犯过 fànguò 憷 chù

- cho dù trong bất cứ trường hợp nào, anh ấy cũng không lo sợ
- 罪犯 zuìfàn 最终 zuìzhōng 供出 gōngchū 了 le 同伙 tónghuǒ

- Tội phạm cuối cùng đã thú nhận đồng bọn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳