中药 zhōngyào
volume volume

Từ hán việt: 【trung dược】

Đọc nhanh: 中药 (trung dược). Ý nghĩa là: thuốc Đông y; thuốc bắc. Ví dụ : - 他喜欢用中药治疗感冒。 Anh ấy thích dùng thuốc Đông y để trị cảm.. - 中药对身体有好处。 Thuốc Đông y có lợi cho sức khỏe.. - 你试过中药吗？ Bạn đã thử thuốc Đông y chưa?

Ý Nghĩa của "中药" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Danh từ

中药 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuốc Đông y; thuốc bắc

中医所用的药物。包括天然药物及其加工品（跟“西药”相区别）

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 中药 zhōngyào 治疗 zhìliáo 感冒 gǎnmào

    - Anh ấy thích dùng thuốc Đông y để trị cảm.

  • volume volume

    - 中药 zhōngyào 对 duì 身体 shēntǐ 有 yǒu 好处 hǎochù

    - Thuốc Đông y có lợi cho sức khỏe.

  • volume volume

    - 你 nǐ 试过 shìguò 中药 zhōngyào 吗 ma ？

    - Bạn đã thử thuốc Đông y chưa?

  • volume volume

    - 医生 yīshēng 给 gěi 我 wǒ 开 kāi 了 le 中药 zhōngyào

    - Bác sĩ kê cho tôi thuốc Đông y.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中药

  • volume volume

    - 妈 mā 用心 yòngxīn 熬药 áoyào 中 zhōng

    - Mẹ đang cẩn thận sắc thuốc.

  • volume volume

    - 中药 zhōngyào 熬 áo 好 hǎo 后 hòu 需要 xūyào 用 yòng 纱布 shābù 过滤 guòlǜ 一下 yīxià

    - Thuốc bắc sau khi đun sôi cần phải lọc qua gạc.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 有 yǒu 我们 wǒmen 自己 zìjǐ 的 de 中药店 zhōngyàodiàn ， 牙医 yáyī 和 hé 街边 jiēbiān 摊点 tāndiǎn

    - Chúng tôi có tiệm thuốc bắc, nha sĩ và quầy hàng trên phố.

  • volume volume

    - 医生 yīshēng 给 gěi 我 wǒ 开 kāi 了 le 中药 zhōngyào

    - Bác sĩ kê cho tôi thuốc Đông y.

  • volume volume

    - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 小说 xiǎoshuō ， 其中 qízhōng 最 zuì 喜欢 xǐhuan 《 药 yào 》

    - Tôi thích tiểu thuyết, trong đó thích nhất là "Thuốc".

  • volume volume

    - 他 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 中药 zhōngyào 治疗 zhìliáo 感冒 gǎnmào

    - Anh ấy thích dùng thuốc Đông y để trị cảm.

  • volume volume

    - 火药 huǒyào 是 shì 中国 zhōngguó 最早 zuìzǎo 发明 fāmíng 的 de

    - thuốc súng là phát minh sớm nhất của Trung Quốc; Trung Quốc phát minh thuốc súng sớm nhất.

  • volume volume

    - 中药 zhōngyào 对 duì 身体 shēntǐ 有 yǒu 好处 hǎochù

    - Thuốc Đông y có lợi cho sức khỏe.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 中›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhōng , Zhòng
    • Âm hán việt: Trung , Trúng
    • Nét bút:丨フ一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:L (中)
    • Bảng mã:U+4E2D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 药›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Yào , Yuè
    • Âm hán việt: Dược , Điếu , Ước
    • Nét bút:一丨丨フフ一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TVMI (廿女一戈)
    • Bảng mã:U+836F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao