严禁 yánjìn

Từ hán việt: 【nghiêm cấm】

Đọc nhanh: 严禁 (nghiêm cấm). Ý nghĩa là: nghiêm cấm; cấm ngặt; cấm nhặt. Ví dụ : - 严禁走私。 nghiêm cấm buôn lậu.. - 严禁烟火。 cấm lửa.. - 建筑工地严禁烟火 công trường đang xây dựng nghiêm cấm lửa

Ý Nghĩa của "严禁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

严禁 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghiêm cấm; cấm ngặt; cấm nhặt

严格禁止

Ví dụ:

- 严禁 yánjìn 走私 zǒusī

- nghiêm cấm buôn lậu.
- 严禁烟火 yánjìnyānhuǒ

- cấm lửa.
- 建筑工地 jiànzhùgōngdì 严禁烟火 yánjìnyānhuǒ

- công trường đang xây dựng nghiêm cấm lửa
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 严禁

- 门禁森严 ménjìnsēnyán

- gác cổng nghiêm ngặt.
- 严禁 yánjìn 赌博 dǔbó

- nghiêm cấm đánh bạc.
- 这里 zhèlǐ 严禁 yánjìn 喧哗 xuānhuá

- Chỗ này cấm ồn ào.
- 国家 guójiā 严禁 yánjìn 烟土 yāntǔ

- Nhà nước cấm tuyệt đối thuốc phiện.
- 建筑工地 jiànzhùgōngdì 严禁烟火 yánjìnyānhuǒ

- công trường đang xây dựng nghiêm cấm lửa
- 保护区 bǎohùqū 内 nèi 严禁 yánjìn 盗猎 dàoliè 行为 xíngwéi

- Nghiêm cấm hành vi săn trộm trong khu bảo tồn.
- 严格 yángé 禁止 jìnzhǐ 捕杀 bǔshā 野生动物 yěshēngdòngwù

- Nghiêm cấm săn bắt động vật hoang dã.
- 严禁 yánjìn 参与 cānyù 赌博 dǔbó

- Nghiêm cấm tham gia đánh bạc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

严›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhất 一 (+6 nét)
- Pinyin: Yán
- Âm hán việt: Nghiêm
- Nét bút:一丨丨丶ノ一ノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MTCH (一廿金竹)
- Bảng mã:U+4E25
- Tần suất sử dụng:Rất cao
禁›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+8 nét)
- Pinyin: Jīn , Jìn
- Âm hán việt: Câm , Cấm , Cầm
- Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DDMMF (木木一一火)
- Bảng mã:U+7981
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "严禁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính