不准 bù zhǔn

Từ hán việt: 【bất chuẩn】

Đọc nhanh: 不准 (bất chuẩn). Ý nghĩa là: không được; không cho phép. Ví dụ : - 你们谁都不准离开。 Các người ai cũng không được rời khỏi.. - 教室里不准吃东西。 Không được phép ăn uống trong lớp học.

Ý Nghĩa của "不准" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

不准 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không được; không cho phép

不许可；不允许。

Ví dụ:

- 你们 nǐmen 谁 shuí 都 dōu 不准 bùzhǔn 离开 líkāi

- Các người ai cũng không được rời khỏi.
- 教室 jiàoshì 里 lǐ 不准 bùzhǔn 吃 chī 东西 dōngxī

- Không được phép ăn uống trong lớp học.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不准

- 不准 bùzhǔn 挑逗 tiǎodòu 人 rén

- Không được trêu chọc người khác.
- 主题 zhǔtí 演讲时 yǎnjiǎngshí 不准 bùzhǔn 带 dài 配偶 pèiǒu

- Bài phát biểu quan trọng không dành cho vợ chồng.
- 他 tā 不 bù 一定 yídìng 能 néng 准时到达 zhǔnshídàodá

- Anh ấy không chắc có thể đến đúng giờ.
- 他 tā 的 de 普通话 pǔtōnghuà 不太 bùtài 标准 biāozhǔn

- Tiếng phổ thông của anh ấy không chuẩn lắm.
- 他们 tāmen 的 de 产品 chǎnpǐn 不 bù 符合标准 fúhébiāozhǔn

- Sản phẩm của họ không đạt tiêu chuẩn.
- 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 不合标准 bùhébiāozhǔn 就 jiù 不能 bùnéng 过关 guòguān

- chất lượng sản phẩm không hợp tiêu chuẩn sẽ không qua được (khâu kiểm tra chất lượng).
- 不准 bùzhǔn 你动 nǐdòng 他 tā 一根 yīgēn 毫毛 háomáo

- không cho phép mày động đến một sợi lông chân của nó.
- 不准 bùzhǔn 在 zài 车上 chēshàng 吃 chī 意大利 yìdàlì 面 miàn

- Một nơi để ăn spaghetti.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

不›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
- Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
- Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
- Nét bút:一ノ丨丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MF (一火)
- Bảng mã:U+4E0D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
准›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Băng 冫 (+8 nét)
- Pinyin: Zhǔn
- Âm hán việt: Chuyết , Chuẩn
- Nét bút:丶一ノ丨丶一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IMOG (戈一人土)
- Bảng mã:U+51C6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

允许 yǔnxǔ
Cho Phép

Ý Nghĩa của "不准" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính