Ý Nghĩa của "丢失" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 丢失

• 

  - 她 tā 把 bǎ 钱包 qiánbāo 丢失 diūshī 了 le

  - Cô ấy đã làm mất ví.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 护照 hùzhào 丢失 diūshī 了 le

  - Tôi đã làm mất hộ chiếu.

• 

  - 司机 sījī 把 bǎ 行李 xínglǐ 丢失 diūshī 了 le

  - Tài xế đã làm mất hành lý.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 丢失 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丢失

• 

  - 丢失 diūshī 的 de 行李 xínglǐ 已经 yǐjīng 找回 zhǎohuí

  - 丢失的行李已经找回。

• 

  - 丢失 diūshī 驾照 jiàzhào 得 dé 赶紧 gǎnjǐn 去 qù 补办 bǔbàn

  - Nếu bị mất bằng lái xe, bạn cần phải đi làm lại ngay.

• 

  - 单据 dānjù 的 de 编号 biānhào 丢失 diūshī 了 le

  - Số hiệu của chứng từ đã mất.

• 

  - 别 bié 为了 wèile 丢失 diūshī 一支 yīzhī 笔 bǐ 就 jiù 这样 zhèyàng 大惊小怪 dàjīngxiǎoguài

  - Đừng quá phấn khích vì mất một cây bút như vậy.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 丢失 diūshī 了 le 钥匙 yàoshi

  - Anh ấy vô tình làm mất chìa khóa.

• 

  - 他 tā 寻找 xúnzhǎo 丢失 diūshī 的 de 钥匙 yàoshi

  - Anh ta đi tìm chiếc chìa khóa bị mất.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 钱包 qiánbāo 丢失 diūshī 了 le

  - Cô ấy đã làm mất ví.

• 

  - 你 nǐ 能 néng 恢复 huīfù 丢失 diūshī 的 de 文件 wénjiàn 吗 ma ？

  - Bạn có thể khôi phục các tệp bị mất không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳