找出 zhǎo chū

Từ hán việt: 【trảo xuất】

Đọc nhanh: 找出 (trảo xuất). Ý nghĩa là: để tìm, tìm kiếm. Ví dụ : - 你得找出 Bạn phải tìm ra một điều

Ý Nghĩa của "找出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2

Động từ

Ví dụ

找出 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để tìm

to find

Ví dụ:

✪ 2. tìm kiếm

to search out

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 找出

- 出车 chūchē 时 shí ，老张 lǎozhāng 总是 zǒngshì 找 zhǎo 老工人 lǎogōngrén 搭班 dābān ，装卸车 zhuāngxièchē 时助 shízhù 他们 tāmen 一臂之力 yībìzhīlì

- khi lái xe, ông Trương thường kết bạn với bác công nhân già, khi bốc dỡ hàng hoá thì giúp họ một tay.
- 公司 gōngsī 一直 yìzhí 在 zài 找出路 zhǎochūlù

- Công ty luôn tìm kiếm đầu ra.
- 他 tā 找到 zhǎodào 了 le 好 hǎo 的 de 出路 chūlù

- Anh ấy đã tìm được tiền đồ tốt.
- 你 nǐ 得 dé 找出 zhǎochū

- Bạn phải tìm ra một điều
- 他 tā 环顾四周 huángùsìzhōu ，寻找 xúnzhǎo 出口 chūkǒu

- Anh ấy nhìn quanh tìm lối ra.
- 我们 wǒmen 要 yào 找出 zhǎochū 问题 wèntí 的 de 因 yīn

- Chúng ta cần tìm ra nguyên nhân của vấn đề.
- 他们 tāmen 得 dé 找出 zhǎochū 为什么 wèishíme 我 wǒ 的 de 胰脏 yízàng

- Họ sẽ tìm ra lý do tại sao tuyến tụy của tôi
- 在 zài 丛林中 cónglínzhōng 很难 hěnnán 找到 zhǎodào 出口 chūkǒu

- Rất khó để tìm được lối ra trong rừng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳