Ý Nghĩa của "报失" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

报失 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cớ mất; báo mất đồ

向治安机关或有关部门、人员报告丢失财物，以便查找

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报失

- 报警 bàojǐng 早 zǎo ，损失 sǔnshī 少 shǎo ，火警 huǒjǐng 电话 diànhuà 119 要 yào 记牢 jìláo

- Báo cảnh sát càng sớm, thiệt hại càng nhỏ, hãy ghi nhớ số điện thoại 119.
- 有人 yǒurén 刚刚 gānggang 报警 bàojǐng 说 shuō 亚当 yàdāng · 里奇蒙 lǐqíméng 德 dé 失踪 shīzōng 了 le

- Adam Richmond vừa được thông báo mất tích.
- 一时 yīshí 失言 shīyán

- nhất thời lỡ lời; lỡ miệng.
- 报馆 bàoguǎn 老板 lǎobǎn 没 méi 能 néng 挽救 wǎnjiù 该报 gāibào 的 de 失败 shībài

- Chủ báo không thể cứu vãn sự thất bại của tờ báo này.
- 一并 yībìng 报销 bàoxiāo

- Cùng chi trả
- 报告 bàogào 中有 zhōngyǒu 五个 wǔgè 失误 shīwù

- Trong báo cáo có năm lỗi sai.
- 那位 nàwèi 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú 站长 zhànzhǎng 承担 chéngdān 了 le 他 tā 的 de 探员 tànyuán 谍报 diébào 工作 gōngzuò 失败 shībài 的 de 责任 zérèn

- Người đứng đầu CIA nhận trách nhiệm về thất bại trong công việc gián điệp của mình.
- 一个 yígè 银行 yínháng 经理 jīnglǐ 在 zài 街上 jiēshàng 跳舞 tiàowǔ 那 nà 是 shì 颇 pǒ 失 shī 身分 shēnfèn 的 de

- Một người quản lý ngân hàng đang nhảy múa trên đường phố, điều đó thật là mất mặt!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳