Ý Nghĩa của "与众不同" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 与众不同

• 

  - 这座 zhèzuò 园林 yuánlín 中 zhōng 的 de 石舫 shífǎng 精巧 jīngqiǎo 别致 biézhì 、 与众不同 yǔzhòngbùtóng

  - Những chiếc thuyền đá trong khu vườn này rất tinh tế và độc đáo.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 玩儿 wáner 稀 xī 的 de ， 以 yǐ 显示 xiǎnshì 他 tā 的 de 与众不同 yǔzhòngbùtóng

  - Anh ta thích làm chuyện khác thường để nổi hơn người khác

• 

  - 他 tā 不顾 bùgù 危险 wēixiǎn 勇敢 yǒnggǎn 地向 dìxiàng 狱中 yùzhōng 的 de 同工 tónggōng 施与 shīyǔ 援手 yuánshǒu 确实 quèshí 人 rén 如其 rúqí 名 míng

  - Anh ta không màng nguy hiểm, dũng cảm giúp đỡ đồng nghiệp trong ngục, thật đúng là người làm sao thì tên như vậy.

• 

  - 她 tā 的 de 性情 xìngqíng 与众不同 yǔzhòngbùtóng

  - Tư tưởng của anh ấy khác với mọi người.

• 

  - 这边 zhèbiān 的 de 风土人情 fēngtǔrénqíng 与 yǔ 她 tā 村里 cūnlǐ 的 de 大不相同 dàbùxiāngtóng

  - phong tục tập quán ở đây rất khác so với ở làng của cô.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 主张 zhǔzhāng 与 yǔ 我们 wǒmen 不同 bùtóng

  - Quan điểm của họ khác với chúng ta.

• 

  - 这套 zhètào 唐装 tángzhuāng 真是 zhēnshi 与众不同 yǔzhòngbùtóng ， 可以 kěyǐ 告诉 gàosù 我 wǒ 在 zài 哪个 něigè 商店 shāngdiàn 买 mǎi 的 de 吗 ma

  - Bộ Đường phục này thật sự rất khác biệt, bạn có thể cho tôi biết tôi đã mua nó ở cửa hàng nào không?

• 

  - 你 nǐ 得 dé 是 shì 第一个 dìyígè ， 最好 zuìhǎo 的 de ， 或是 huòshì 与众不同 yǔzhòngbùtóng

  - Bạn là người đầu tiên, là người tốt nhất, bạn khác với mọi người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳