Ý Nghĩa của "鹤立鸡群" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鹤立鸡群

• 

  - 立足 lìzú 基层 jīcéng ， 面向 miànxiàng 群众 qúnzhòng

  - đứng ở cơ sở, hướng về quần chúng.

• 

  - 他 tā 在 zài 群体 qúntǐ 中 zhōng 陷入 xiànrù 孤立 gūlì

  - Anh ấy rơi vào cô độc khi ở trong tập thể.

• 

  - 鸡群 jīqún

  - Bầy gà.

• 

  - 群山 qúnshān 耸立 sǒnglì

  - những ngọn núi cao chót vót.

• 

  - 群峰 qúnfēng 耸立 sǒnglì 在 zài 云海 yúnhǎi 之上 zhīshàng

  - Những đỉnh núi sừng sững trên biển mây.

• 

  - 他 tā 立刻 lìkè 卷入 juǎnrù 了 le 群众运动 qúnzhòngyùndòng 的 de 热潮 rècháo 里 lǐ

  - anh ấy lập tức bị cuốn vào phong trào vận động quần chúng.

• 

  - 他家 tājiā 畜养 xùyǎng 一群 yīqún 鸡 jī

  - Nhà anh ấy nuôi một đàn gà.

• 

  - 一 yī 立秋 lìqiū ， 天气 tiānqì 多少 duōshǎo 有点 yǒudiǎn 凉意 liángyì 了 le

  - trời lập thu, thời tiết có phần lành lạnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳