不足挂齿 bùzú guàchǐ

Từ hán việt: 【bất tú quải xỉ】

Đọc nhanh: 不足挂齿 (bất tú quải xỉ). Ý nghĩa là: không đáng nhắc đến; không có gì. Ví dụ : - 区区小事，不足挂齿 sự việc nhỏ nhoi không đáng nhắc đến

Ý Nghĩa của "不足挂齿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

不足挂齿 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không đáng nhắc đến; không có gì

不值得一提

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不足挂齿

- 区区小事 qūqūxiǎoshì ，何足挂齿 hézúguàchǐ

- chuyện nhỏ nhặt đâu đáng nói đến!
- 区区小事 qūqūxiǎoshì ，何足挂齿 hézúguàchǐ

- Chuyện nhỏ xíu không đáng nhắc đến
- 区区小事 qūqūxiǎoshì ，不足挂齿 bùzúguàchǐ

- sự việc nhỏ nhoi không đáng nhắc đến
- 此事 cǐshì 不足 bùzú 齿 chǐ

- Chuyện này không đáng nhắc đến.
- 个人 gèrén 的 de 得失 déshī 是 shì 不足道 bùzúdào 的 de

- chuyện được mất của cá nhân thì không đáng nói đến
- 不足挂齿 bùzúguàchǐ （不 bù 值得 zhíde 说 shuō ）

- không đáng nói
- 些须 xiēxū 小事 xiǎoshì ，何足挂齿 hézúguàchǐ

- việc cỏn con như thế không đáng bận tâm.
- 这点 zhèdiǎn 小事 xiǎoshì ，何足挂齿 hézúguàchǐ

- chuyện nhỏ này, nhắc đến làm chi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳