不足齿数 bùzú chǐshǔ

Từ hán việt: 【bất tú xỉ số】

Đọc nhanh: 不足齿数 (bất tú xỉ số). Ý nghĩa là: không đáng quan tâm, không đáng nói.

Ý Nghĩa của "不足齿数" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

不足齿数 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. không đáng quan tâm

not worth considering

✪ 2. không đáng nói

not worth mentioning

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不足齿数

- 食 shí 毕当 bìdāng 漱口 shùkǒu 数过 shùguò ，令人 lìngrén 牙齿 yáchǐ 不败 bùbài 口香 kǒuxiāng

- Ăn uống xong thì nên súc miệng, như vậy sẽ làm cho răng miệng thơm thi hơn
- 不足道 bùzúdào

- không đáng nói
- 区区小事 qūqūxiǎoshì ，不足挂齿 bùzúguàchǐ

- sự việc nhỏ nhoi không đáng nhắc đến
- 与会 yùhuì 人员 rényuán 总数 zǒngshù 不足 bùzú 一百 yìbǎi

- tổng số người dự họp không đến 100 người.
- 此事 cǐshì 不足 bùzú 齿 chǐ

- Chuyện này không đáng nhắc đến.
- 不足 bùzú 规定 guīdìng 数额 shùé

- không đủ mức qui định.
- 不足挂齿 bùzúguàchǐ （不 bù 值得 zhíde 说 shuō ）

- không đáng nói
- 数量 shùliàng 不足 bùzú 会 huì 影响 yǐngxiǎng 生产 shēngchǎn

- Số lượng không đủ sẽ ảnh hưởng sản xuất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳