不容置疑 bùróng zhìyí

Từ hán việt: 【bất dung trí nghi】

Đọc nhanh: 不容置疑 (bất dung trí nghi). Ý nghĩa là: chân thật đáng tin; không được nghi ngờ; không nghi ngờ gì nữa; không được phép nghi ngờ.

Ý Nghĩa của "不容置疑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

不容置疑 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chân thật đáng tin; không được nghi ngờ; không nghi ngờ gì nữa; không được phép nghi ngờ

不容许有什么怀疑，指真实可信

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不容置疑

- 不容置疑 bùróngzhìyí

- không còn nghi ngờ gì nữa
- 不容置喙 bùróngzhìhuì

- không được nói chen vào; đừng có chõ mõm
- 不容置辩 bùróngzhìbiàn

- không thể chối cãi
- 不容置疑 bùróngzhìyí

- không được nghi ngờ
- 不敢 bùgǎn 妄自 wàngzì 置喙 zhìhuì

- không thể tự tiện xen vào.
- 一家 yījiā 三口 sānkǒu 疑似 yísì 新冠 xīnguān 肺炎 fèiyán ，爸妈 bàmā 已 yǐ 卧病 wòbìng 不起 bùqǐ

- Một nhà ba người nghi nhiếm covid 19, bố mẹ đã ốm nằm liệt giường.
- 他 tā 的 de 威权 wēiquán 不容置疑 bùróngzhìyí

- Quyền lực của anh ta là không thể nghi ngờ.
- 丈夫 zhàngfū 的 de 质疑 zhìyí 让 ràng 她 tā 感到 gǎndào 丈夫 zhàngfū 已经 yǐjīng 不爱 bùài 她 tā 了 le

- Sự tra hỏi của chồng khiến cô cảm thấy anh không còn yêu mình nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳