Ý Nghĩa của "一览无余" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一览无余

• 

  - 一旦 yídàn 无常 wúcháng

  - một khi xảy ra chuyện vô thường; khi vô thường xảy đến.

• 

  - 一往无前 yīwǎngwúqián

  - đã đến là không ai địch nổi.

• 

  - 一览无余 yīlǎnwúyú

  - thấy hết.

• 

  - 《 北京 běijīng 名胜古迹 míngshènggǔjì 一览 yīlǎn 》

  - "sơ lược về danh lam thắng cảnh Bắc Kinh"

• 

  - 一个 yígè 闭目塞听 bìmùsètīng 、 同 tóng 客观 kèguān 外界 wàijiè 根本 gēnběn 绝缘 juéyuán 的 de 人 rén ， 是 shì 无所谓 wúsuǒwèi 认识 rènshí 的 de

  - một người bưng tai bịt mắt, hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài, là người không thể nhận thức được.

• 

  - 一望 yīwàng 无际 wújì 的 de 稻田 dàotián

  - đồng lúa mênh mông, ruộng lúa man mác.

• 

  - 原来 yuánlái 远在天边 yuǎnzàitiānbiān ， 近在眼前 jìnzàiyǎnqián ！ 无论如何 wúlùnrúhé 我 wǒ 一定 yídìng 找到 zhǎodào 你 nǐ

  - Thì ra xa tận chân trời, gần ngay trước mắt, bất luận thế nào, ta nhất định tìm được nàng

• - 一个 yígè 人 rén 呆 dāi 在 zài 家里 jiālǐ 没有 méiyǒu 事情 shìqing 做 zuò ， 好 hǎo 无聊 wúliáo 啊 a

  - Ở nhà một mình không có gì làm, chán quá đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳