一览 yīlǎn

Từ hán việt: 【nhất lãm】

Đọc nhanh: 一览 (nhất lãm). Ý nghĩa là: khái quát; sơ lược (dùng làm tên sách), Nhìn qua; xem qua một lượt.Đưa mắt nhìn khắp. ◇Đỗ Phủ 杜甫: Hội đương lăng tuyệt đính; Nhất lãm chúng san tiểu 會當凌絕頂; 一覽眾山小 (Vọng nhạc 望嶽) Nhân dịp lên tận đỉnh núi; Đưa mắt nhìn khắp; thấy đám núi nhỏ nhoi.. Ví dụ : - 《北京名胜古迹一览》。 "sơ lược về danh lam thắng cảnh Bắc Kinh"

Ý Nghĩa của "一览" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. khái quát; sơ lược (dùng làm tên sách)

用图表或简明的文字做成的关于概况的说明 (多用作书名)

Ví dụ:

- 《北京 běijīng 名胜古迹 míngshènggǔjì 一览 yīlǎn 》

- "sơ lược về danh lam thắng cảnh Bắc Kinh"

✪ 2. Nhìn qua; xem qua một lượt.Đưa mắt nhìn khắp. ◇Đỗ Phủ 杜甫: Hội đương lăng tuyệt đính; Nhất lãm chúng san tiểu 會當凌絕頂; 一覽眾山小 (Vọng nhạc 望嶽) Nhân dịp lên tận đỉnh núi; Đưa mắt nhìn khắp; thấy đám núi nhỏ nhoi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一览

- 一览无余 yīlǎnwúyú

- thấy hết.
- 主任 zhǔrèn 管理 guǎnlǐ 人 rén 或 huò 监督 jiāndū 人 rén ，作为 zuòwéi 某一 mǒuyī 收藏品 shōucángpǐn 展览 zhǎnlǎn 或 huò 图书馆 túshūguǎn 的 de 行政主管 xíngzhèngzhǔguǎn

- Người quản lý hoặc giám sát, là người đứng đầu quản lý hành chính của một triển lãm bộ sưu tập hoặc thư viện.
- 我 wǒ 去 qù 海边 hǎibiān 游览 yóulǎn 了 le 一整天 yīzhěngtiān

- Tôi đã tham quan bãi biển cả ngày.
- 我们 wǒmen 一同 yītóng 登山 dēngshān 览 lǎn 景 jǐng

- Chúng ta cùng nhau leo núi ngắm cảnh.
- 《北京 běijīng 名胜古迹 míngshènggǔjì 一览 yīlǎn 》

- "sơ lược về danh lam thắng cảnh Bắc Kinh"
- 他 tā 快速 kuàisù 浏览 liúlǎn 了 le 一遍 yībiàn 文件 wénjiàn

- Anh xem nhanh qua một lượt văn kiện.
- 小 xiǎo 明 míng 正在 zhèngzài 浏览 liúlǎn 一下 yīxià 试卷 shìjuàn

- Tiểu Minh đang xem qua bài thi một chút.
- 这一 zhèyī 展览 zhǎnlǎn 肯定 kěndìng 受欢迎 shòuhuānyíng

- Triển lãm này sẽ rất hút khách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

一›
Tập viết
- Tổng số nét:1 nét
- Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
- Pinyin: Yī
- Âm hán việt: Nhất
- Nét bút:一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:M (一)
- Bảng mã:U+4E00
- Tần suất sử dụng:Rất cao
览›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kiến 見 (+5 nét)
- Pinyin: Lǎn
- Âm hán việt: Lãm
- Nét bút:丨丨ノ一丶丨フノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:LIBHU (中戈月竹山)
- Bảng mã:U+89C8
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "一览" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính