一望无垠 yīwàng wúyín

Từ hán việt: 【nhất vọng vô ngân】

Đọc nhanh: 一望无垠 (nhất vọng vô ngân). Ý nghĩa là: kéo dài đến mức mắt có thể nhìn thấy (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "一望无垠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

一望无垠 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kéo dài đến mức mắt có thể nhìn thấy (thành ngữ)

to stretch as far as the eye can see (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一望无垠

- 一望无际 yíwàngwújì

- nhìn bát ngát mênh mông.
- 一望无垠 yíwàngwúyín

- mênh mông bát ngát.
- 一望无垠 yíwàngwúyín 的 de 阔野 kuòyě

- đồng ruộng mênh mông.
- 蓝色 lánsè 穹空 qióngkōng 一望无际 yíwàngwújì

- Bầu trời xanh rộng lớn không thấy điểm kết thúc.
- 一望 yīwàng 无际 wújì 的 de 稻田 dàotián

- đồng lúa mênh mông, ruộng lúa man mác.
- 罗望子 luówàngzǐ 长满 zhǎngmǎn 一望无际 yíwàngwújì 的 de 草原 cǎoyuán

- Cây me phủ kín đồng cỏ bất tận.
- 麦浪 màilàng 翻滚 fāngǔn ，一望无际 yíwàngwújì

- sóng lúa cuồn cuộn, mênh mông bát ngát.
- 土地 tǔdì 平衍 píngyǎn ，一望无际 yíwàngwújì

- ruộng đất mênh mông bằng phẳng, nhìn không thấy bờ bến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳