鼓掌 gǔzhǎng

Từ hán việt: 【cổ chưởng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鼓掌" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 鼓 掌

Đọc nhanh: 鼓掌 (cổ chưởng). Ý nghĩa là: vỗ tay. Ví dụ : - 他在鼓掌。 Anh ấy đang vỗ tay.. - 观众们热烈鼓掌。 Khán giả vỗ tay nhiệt liệt.. - 同学们纷纷鼓掌。 Các học sinh lần lượt vỗ tay.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4 Động Từ Li Hợp Chủ Đề Âm Nhạc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 鼓掌 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 鼓掌 khi là Từ điển

✪ vỗ tay

拍手，多表示高兴、赞成或欢迎

Ví dụ:

  • - 他 tā 在 zài 鼓掌 gǔzhǎng

    - Anh ấy đang vỗ tay.

  • - 观众们 guānzhòngmen 热烈鼓掌 rèliègǔzhǎng

    - Khán giả vỗ tay nhiệt liệt.

  • - 同学们 tóngxuémen 纷纷 fēnfēn 鼓掌 gǔzhǎng

    - Các học sinh lần lượt vỗ tay.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 鼓掌

✪ A + 为、向、给 + B + 鼓掌

A vỗ tay cho B

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 为 wèi 勇敢 yǒnggǎn 的 de 消防员 xiāofángyuán 鼓掌 gǔzhǎng

    - Chúng ta vỗ tay cho những người lính cứu hỏa dũng cảm.

  • - 观众们 guānzhòngmen 为 wèi 演员 yǎnyuán 鼓掌 gǔzhǎng

    - Khán giả vỗ tay cho diễn viên.

  • - 她 tā 上台 shàngtái 时 shí 人们 rénmen 向 xiàng 她 tā 鼓掌 gǔzhǎng

    - Mọi người vỗ tay cho cô khi cô bước lên sân khấu.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼓掌

  • - 我 wǒ 有 yǒu 好意 hǎoyì 提醒 tíxǐng 他 tā ， 还 hái 被 bèi 挨 āi 了 le 一巴掌 yībāzhang

    - tôi có lòng tốt nhắc nhở anh ấy, kết quả còn bị ăn một bạt tai

  • - 鼓吹 gǔchuī 自己 zìjǐ 如何 rúhé 如何 rúhé

    - khoe mình rùm beng.

  • - 他 tā 在 zài 鼓掌 gǔzhǎng

    - Anh ấy đang vỗ tay.

  • - 大家 dàjiā 热烈鼓掌 rèliègǔzhǎng

    - Mọi người vỗ tay nhiệt liệt.

  • - 全场 quánchǎng 一齐 yīqí 鼓掌 gǔzhǎng

    - Cả hội trường cùng vỗ tay.

  • - 观众们 guānzhòngmen 热烈鼓掌 rèliègǔzhǎng

    - Khán giả vỗ tay nhiệt liệt.

  • - 观众们 guānzhòngmen 踊跃 yǒngyuè 鼓掌 gǔzhǎng

    - Khán giả vỗ tay nhiệt tình.

  • - 同学们 tóngxuémen 纷纷 fēnfēn 鼓掌 gǔzhǎng

    - Các học sinh lần lượt vỗ tay.

  • - 鼓掌 gǔzhǎng 是 shì 欢迎 huānyíng 的 de 表示 biǎoshì

    - Vỗ tay là biểu hiện của sự chào đón.

  • - 演出 yǎnchū 尾 wěi 观众 guānzhòng 齐 qí 鼓掌 gǔzhǎng

    - Cuối buổi biểu diễn khán giả vỗ tay.

  • - 观众 guānzhòng 的 de 掌声 zhǎngshēng 鼓励 gǔlì 了 le 她 tā

    - Tiếng vỗ tay của khán giả đã khích lệ cô ấy.

  • - 观众们 guānzhòngmen 热情 rèqíng 地 dì 鼓掌 gǔzhǎng

    - Các khán giả nhiệt tình vỗ tay.

  • - 观众们 guānzhòngmen 为 wèi 演员 yǎnyuán 鼓掌 gǔzhǎng

    - Khán giả vỗ tay cho diễn viên.

  • - 演出 yǎnchū 结束 jiéshù ， 观众 guānzhòng 起立 qǐlì 鼓掌 gǔzhǎng

    - Kết thúc buổi diễn, khán giả đứng dậy vỗ tay.

  • - 演出 yǎnchū 完 wán 了 le ， 观众们 guānzhòngmen 鼓掌 gǔzhǎng 欢呼 huānhū

    - Buổi diễn kết thúc rồi, khán giả vỗ tay hoan hô.

  • - 观众们 guānzhòngmen 陆续 lùxù 兴奋 xīngfèn 地 dì 鼓掌 gǔzhǎng

    - Khán giả lần lượt vỗ tay phấn khích.

  • - 她 tā 上台 shàngtái 时 shí 人们 rénmen 向 xiàng 她 tā 鼓掌 gǔzhǎng

    - Mọi người vỗ tay cho cô khi cô bước lên sân khấu.

  • - 我们 wǒmen 为 wèi 勇敢 yǒnggǎn 的 de 消防员 xiāofángyuán 鼓掌 gǔzhǎng

    - Chúng ta vỗ tay cho những người lính cứu hỏa dũng cảm.

  • - 孩子 háizi 们 men 劈劈啪啪 pīpīpāpā 地 dì 鼓起 gǔqǐ 掌来 zhǎnglái

    - bọn trẻ con vỗ tay lốp bốp.

  • - 这片 zhèpiàn 叶子 yèzi 很 hěn 像 xiàng 手掌 shǒuzhǎng

    - Chiếc lá này rất giống bàn tay.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 鼓掌

Hình ảnh minh họa cho từ 鼓掌

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 鼓掌 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 掌›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhǎng
    • Âm hán việt: Chưởng
    • Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一ノ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FBRQ (火月口手)
    • Bảng mã:U+638C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 鼓›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cổ 鼓 (+0 nét)
    • Pinyin: Gǔ
    • Âm hán việt: Cổ
    • Nét bút:一丨一丨フ一丶ノ一一丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GTJE (土廿十水)
    • Bảng mã:U+9F13
    • Tần suất sử dụng:Rất cao