Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "驴" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 驴

Đọc nhanh: 驴 (lư). Ý nghĩa là: con lừa; lừa. Ví dụ : - 这头驴毛呈灰褐色。 Con lừa này lông có màu xám nâu.. - 小驴驮着重物前行。 Con lừa nhỏ chở vật nặng tiến về phía trước.. - 驴耳朵长尾巴也长。 Tai lừa dài, đuôi cũng dài.

Từ vựng: TOCFL 5-6 Ngành Nông Nghiệp Chủ Đề Con Vật Động Vật

Xem ý nghĩa và ví dụ của 驴 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 驴 khi là Danh từ

✪ con lừa; lừa

哺乳动物，比马小，耳朵长，胸部稍窄，毛多为灰褐色，尾端有毛多用做力畜

Ví dụ:

- 这头 zhètóu 驴 lǘ 毛 máo 呈 chéng 灰褐色 huīhèsè

- Con lừa này lông có màu xám nâu.
- 小驴 xiǎolǘ 驮 tuó 着 zhe 重物 zhòngwù 前行 qiánxíng

- Con lừa nhỏ chở vật nặng tiến về phía trước.
- 驴 lǘ 耳朵 ěrduo 长尾巴 chángwěibā 也 yě 长 zhǎng

- Tai lừa dài, đuôi cũng dài.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驴

- 这个 zhègè 驮子 tuózi 太重 tàizhòng ，驴子 lǘzi 驮 tuó 不动 bùdòng

- Hàng thồ quá nặng, con lừa không chở nổi.
- 这头 zhètóu 驴 lǘ 毛 máo 呈 chéng 灰褐色 huīhèsè

- Con lừa này lông có màu xám nâu.
- 驴 lǘ 耳朵 ěrduo 长尾巴 chángwěibā 也 yě 长 zhǎng

- Tai lừa dài, đuôi cũng dài.
- 这头 zhètóu 大 dà 黑驴 hēilǘ 是 shì 母 mǔ 的 de

- Con lừa đen to lớn này là con lừa cái.
- 驴 lǘ 老 lǎo 是 shì 爱 ài 跳槽 tiàocáo

- Con lừa này cứ luôn thích nhảy máng.
- 这个 zhègè 比方 bǐfang 打得 dǎdé 不 bù 妥当 tuǒdàng ，有点 yǒudiǎn 驴唇不对马嘴 lǘchúnbúduìmǎzuǐ

- so sánh như vậy không thoả đáng, có vẻ như râu ông nọ cắm cằm bà kia.
- 这头 zhètóu 草驴 cǎolǘ 长得 zhǎngde 很 hěn 健壮 jiànzhuàng

- Con lừa cái này lớn lên rất khỏe mạnh.
- 好心 hǎoxīn 当作 dàngzuò 驴肝肺 lǘgānfèi

- có lòng tốt lại bị cho là lòng lang dạ thú; làm ơn mắc oán.
- 骚驴 sāolǘ

- con lừa đực.
- 赶驴 gǎnlǘ

- Đánh lừa đi.
- 你 nǐ 个 gè 犟 jiàng 驴 lǘ ！

- Đồ cứng đầu!
- 毛驴 máolǘ 在 zài 地上 dìshàng 打滚 dǎgǔn

- con lừa lăn qua lăn lại dưới đất.
- 驴友 lǘyǒu ，我们 wǒmen 赶紧 gǎnjǐn 上路 shànglù 吧 ba ！

- Bạn ơi, lên đường nhanh thôi.
- 他们 tāmen 用 yòng 驴 lǘ 驮运 tuóyùn 石料 shíliào

- Họ dùng lừa để chở đá.
- 小驴 xiǎolǘ 驮 tuó 着 zhe 重物 zhòngwù 前行 qiánxíng

- Con lừa nhỏ chở vật nặng tiến về phía trước.
- 驮子 tuózi 太沉 tàichén ，小毛驴 xiǎomáolǘ 驮 tuó 不动 bùdòng

- Hàng thồ nặng quá, lừa nhỏ không chở nổi.
- 我们 wǒmen 有 yǒu 几匹 jǐpǐ 七岁 qīsuì 口 kǒu 的 de 驴子 lǘzi

- Chúng tôi có vài con lừa bảy tuổi.
- 骡子 luózi 是 shì 公驴 gōnglǘ 和 hé 母马 mǔmǎ 交配 jiāopèi 而生 érshēng 的 de 杂种 zázhǒng

- Con lừa là một loài lai được sinh ra từ sự giao phối giữa con lừa đực và con ngựa cái.
- 骡子 luózi 是 shì 公驴 gōnglǘ 和 hé 母马 mǔmǎ 交配 jiāopèi 而生 érshēng 的 de 杂种 zázhǒng 动物 dòngwù

- Con lừa là loài động vật lai giữa con lừa đực và con ngựa cái.
- 没有 méiyǒu 使过 shǐguò 牲口 shēngkou 的 de 人 rén ，连 lián 个 gè 毛驴 máolǘ 也 yě 降伏 xiángfú 不了 bùliǎo

- người chưa từng điều khiển súc vật bao giờ thì ngay cả một con lừa cũng không thuần phục được.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 驴

Hình ảnh minh họa cho từ 驴

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 驴 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

驴›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mã 馬 (+4 nét)
- Pinyin: Lǘ , Lú
- Âm hán việt: Lư
- Nét bút:フフ一丶フ一ノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NMIS (弓一戈尸)
- Bảng mã:U+9A74
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "驴" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 驴 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính