驱动 qūdòng

Từ hán việt: 【khu động】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "驱动" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 驱 动

Đọc nhanh: 驱动 (khu động). Ý nghĩa là: lái; vận hành (gây ra chuyển động), thúc đẩy. Ví dụ : - 驱动齿轮正在旋转。 Bánh răng dẫn động đang quay.. - 风能驱动着发电机。 Năng lượng gió vận hành máy phát điện.. - 这个机器的驱动轴太旧了。 Trục truyền động của máy này quá cũ.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 驱动 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 驱动 khi là Động từ

✪ lái; vận hành (gây ra chuyển động)

加外力使开动起来

Ví dụ:

  • - 驱动 qūdòng 齿轮 chǐlún 正在 zhèngzài 旋转 xuánzhuǎn

    - Bánh răng dẫn động đang quay.

  • - 风能 fēngnéng 驱动 qūdòng 着 zhe 发电机 fādiànjī

    - Năng lượng gió vận hành máy phát điện.

  • - 这个 zhègè 机器 jīqì 的 de 驱动 qūdòng 轴 zhóu 太旧 tàijiù 了 le

    - Trục truyền động của máy này quá cũ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ thúc đẩy

驱使

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 被 bèi 利益驱动 lìyìqūdòng 去 qù 投资 tóuzī

    - Họ bị lợi ích thúc đẩy để đầu tư.

  • - 利益驱动 lìyìqūdòng 了 le 他们 tāmen 的 de 决策 juécè

    - Lợi ích đã thúc đẩy quyết định của họ.

  • - 新 xīn 项目 xiàngmù 的 de 驱动力 qūdònglì 是 shì 什么 shénme ？

    - Động lực thúc đẩy dự án mới là gì?

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驱动

  • - 匹马 pǐmǎ 拉不动 lābùdòng ， 再 zài 加上 jiāshàng 个 gè 帮套 bāngtào

    - một con ngựa kéo không nổi, thêm một con phụ kéo nữa

  • - 他 tā 的 de 举动 jǔdòng 十分 shífēn 鲁莽 lǔmǎng

    - Hành động của anh ấy rất lỗ mãng.

  • - 他 tā 就是 jiùshì 这么 zhème 婆婆妈妈 pópómāma 的 de ， 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 掉 diào 眼泪 yǎnlèi

    - anh ấy yếu đuối thế đấy, hở ra là khóc.

  • - 他用 tāyòng 鞭 biān 驱赶 qūgǎn 马匹 mǎpǐ

    - Anh ấy dùng roi để đuổi ngựa đi.

  • - 动物园 dòngwùyuán 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 猴儿 hóuér

    - Trong vườn thú có rất nhiều khỉ.

  • - 重定 zhòngdìng 驱动 qūdòng 硬盘 yìngpán 格式 géshì

    - Định dạng lại ổ cứng.

  • - 他们 tāmen 被 bèi 利益驱动 lìyìqūdòng 去 qù 投资 tóuzī

    - Họ bị lợi ích thúc đẩy để đầu tư.

  • - 电动车 diàndòngchē 依靠 yīkào 电池 diànchí 驱动 qūdòng

    - Xe điện chạy bằng ắc quy.

  • - 手泵式 shǒubèngshì 四轮 sìlún 小车 xiǎochē 由 yóu 一个 yígè 小马 xiǎomǎ 达 dá 或 huò 一台 yītái 手泵 shǒubèng 驱动 qūdòng 的 de 小型 xiǎoxíng 无篷 wúpéng 路轨 lùguǐ 车 chē

    - Xe bốn bánh dạng bơm tay được trang bị một động cơ nhỏ hoặc một bơm tay để di chuyển trên đường ray nhỏ không có mái che.

  • - 所以 suǒyǐ 你们 nǐmen 很难 hěnnán 找到 zhǎodào 驱动器 qūdòngqì

    - Vì vậy, bạn sẽ khó tìm được ổ

  • - 驱动 qūdòng 齿轮 chǐlún 正在 zhèngzài 旋转 xuánzhuǎn

    - Bánh răng dẫn động đang quay.

  • - 风能 fēngnéng 驱动 qūdòng 着 zhe 发电机 fādiànjī

    - Năng lượng gió vận hành máy phát điện.

  • - 新 xīn 项目 xiàngmù 的 de 驱动力 qūdònglì 是 shì 什么 shénme ？

    - Động lực thúc đẩy dự án mới là gì?

  • - 这台 zhètái 发电机 fādiànjī 用 yòng 柴油 cháiyóu 驱动 qūdòng

    - Máy phát điện này chạy bằng dầu diesel.

  • - 利益驱动 lìyìqūdòng 了 le 他们 tāmen 的 de 决策 juécè

    - Lợi ích đã thúc đẩy quyết định của họ.

  • - 这个 zhègè 机器 jīqì 的 de 驱动 qūdòng 轴 zhóu 太旧 tàijiù 了 le

    - Trục truyền động của máy này quá cũ.

  • - 涡轮 wōlún 由 yóu 高压 gāoyā 燃气 ránqì 驱动 qūdòng 旋转 xuánzhuǎn

    - Tuabin được dẫn động quay bằng khí áp suất cao

  • - 这些 zhèxiē 机器 jīqì 都 dōu 是 shì 由 yóu 电动机 diàndòngjī 驱动 qūdòng 的 de

    - Các máy này được truyền động bằng động cơ điện.

  • - 资本家 zīběnjiā 为了 wèile 追求 zhuīqiú 高额 gāoé 利润 lìrùn ， 驱遣 qūqiǎn 大量 dàliàng 童工 tónggōng 为 wèi 他们 tāmen 做 zuò 繁重 fánzhòng 的 de 劳动 láodòng

    - các nhà tư bản vì muốn có lợi nhuận cao, đã ép trẻ em làm việc nặng nhọc.

  • - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 天生 tiānshēng 动听 dòngtīng

    - Giọng hát trời sinh của cô ấy rất hay.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 驱动

Hình ảnh minh họa cho từ 驱动

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 驱动 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 动›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lực 力 (+4 nét)
    • Pinyin: Dòng
    • Âm hán việt: Động
    • Nét bút:一一フ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MIKS (一戈大尸)
    • Bảng mã:U+52A8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 驱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+4 nét)
    • Pinyin: Qū
    • Âm hán việt: Khu
    • Nét bút:フフ一一ノ丶フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NMSK (弓一尸大)
    • Bảng mã:U+9A71
    • Tần suất sử dụng:Cao