Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "食" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 食 khi là Danh từ

Ví dụ:

• 

  - 这些 zhèxiē 食物 shíwù 看起来 kànqǐlai 很 hěn 好吃 hǎochī

  - Những món ăn này trông rất ngon.

• 

  - 她 tā 做 zuò 的 de 食物 shíwù 总是 zǒngshì 很 hěn 美味 měiwèi

  - Món ăn cô ấy nấu luôn rất ngon.

Ví dụ:

• 

  - 日食 rìshí 发生 fāshēng 时天会 shítiānhuì 暗 àn

  - Khi nhật thực xảy ra trời sẽ tối.

• 

  - 月食 yuèshí 出现 chūxiàn 的 de 几率 jīlǜ 小 xiǎo

  - Tỷ lệ xuất hiện của nguyệt thực thấp.

Ví dụ:

• 

  - 这种 zhèzhǒng 食 shí 适合 shìhé 小兔子 xiǎotùzi

  - Loại thức ăn này thích hợp cho thỏ con.

• 

  - 羊 yáng 的 de 食 shí 储备 chǔbèi 足够 zúgòu 了 le

  - Thức ăn của dê đã dự trữ đủ.

Ý nghĩa của 食 khi là Tính từ

Ví dụ:

• 

  - 这种 zhèzhǒng 食用油 shíyòngyóu 很 hěn 健康 jiànkāng

  - Loại dầu ăn này rất lành mạnh.

• 

  - 那瓶 nàpíng 食用 shíyòng 醋 cù 味道 wèidao 酸 suān

  - Chai giấm ăn đó có vị chua.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 食

Ví dụ:

• 

  - 小孩 xiǎohái 常常 chángcháng 食 shí 面条 miàntiáo

  - Đứa trẻ thường xuyên ăn mì.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 食 shí 苹果 píngguǒ

  - Anh ấy đang ăn táo.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 食

• 

  - 他 tā 的 de 饮食 yǐnshí 挺 tǐng 平衡 pínghéng

  - Chế độ ăn uống của anh khá cân bằng.

• 

  - 孩子 háizi 粒着 lìzhe 零食 língshí

  - Đứa trẻ đang ăn đồ ăn vặt.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 颗粒 kēlì 粮食 liángshí 放进 fàngjìn 袋子 dàizi 里 lǐ

  - Anh ấy cho các hạt lương thực vào túi.

• 

  - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

  - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

• 

  - 汉堡 hànbǎo 是 shì 食品 shípǐn

  - Hamburger là đồ ăn.

• 

  - 奶奶 nǎinai 食给 shígěi 我们 wǒmen 热汤 rètāng

  - Bà cho chúng tôi canh nóng.

• 

  - 吸食 xīshí 鸦片 yāpiàn

  - hút thuốc phiện

• 

  - 新疆 xīnjiāng 有 yǒu 很多 hěnduō 美食 měishí

  - Tân Cương có rất nhiều món ngon.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 看到 kàndào 食物 shíwù 颠儿 diānér 过去 guòqù

  - Mèo con thấy đồ ăn chạy qua.

• 

  - 丰美 fēngměi 的 de 食品 shípǐn

  - thực phẩm dồi dào.

• 

  - 俄国 éguó 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 丰富 fēngfù

  - Ẩm thực nước Nga rất phong phú.

• 

  - 他 tā 嘴巴 zuǐba 塞满 sāimǎn 食物 shíwù

  - Mồm anh ấy nhét đầy thức ăn.

• 

  - 没有 méiyǒu 食物 shíwù ， 我们 wǒmen 只能 zhǐnéng 饿 è 着 zhe

  - Không có thức ăn, chúng tôi chỉ có thể chết đói.

• 

  - 每当 měidāng 我 wǒ 肚子饿 dǔziè 时 shí 就 jiù 会 huì 吃零食 chīlíngshí

  - Mỗi khi bụng đói thì tôi sẽ ăn đồ ăn vặt.

• 

  - 软冻 ruǎndòng 是 shì 一种 yīzhǒng 甜食 tiánshí

  - Soft serve là một loại món tráng miệng ngọt.

• 

  - 患 huàn 了 le 食道癌 shídàoái

  - Bị ung thư thực quản.

• 

  - 已知 yǐzhī 有些 yǒuxiē 工业 gōngyè 上 shàng 的 de 化学物质 huàxuéwùzhì 和 hé 食物 shíwù 附加物 fùjiāwù 是 shì 致癌 zhìái 的 de

  - Một số hóa chất công nghiệp và phụ gia thực phẩm được biết đến là chất gây ung thư

• 

  - 那瓶 nàpíng 食用 shíyòng 醋 cù 味道 wèidao 酸 suān

  - Chai giấm ăn đó có vị chua.

• 

  - 素食 sùshí 热狗 règǒu 加 jiā 德国 déguó 酸菜 suāncài 和 hé 腌菜 yāncài

  - Xúc xích chay với dưa cải chua.

• 

  - 你 nǐ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 食物 shíwù 是 shì 什么 shénme ？

  - Món ăn yêu thích của bạn là gì?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳