• Tổng số nét:13 nét
  • Bộ:Miên 宀 (+10 nét)
  • Pinyin: Qǐn
  • Âm hán việt: Tẩm
  • Nét bút:丶丶フ丶一丨フ一一丶フフ丶
  • Lục thư:Hình thanh & hội ý
  • Hình thái:⿱宀⿰丬⿳彐冖又
  • Thương hiệt:JLME (十中一水)
  • Bảng mã:U+5BDD
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 寝

  • Cách viết khác

    㝲 寑 寖 𠖗 𡨞 𡨦 𡩠 𡪢 𡪷 𡫒 𡬓 𥨊

  • Phồn thể

    寢

Ý nghĩa của từ 寝 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 寝 (Tẩm). Bộ Miên 宀 (+10 nét). Tổng 13 nét but (丶丶フ丶一丨フ一一丶フフ丶). Ý nghĩa là: 1. ngủ, 2. lăng mộ. Từ ghép với 寝 : 廢寢忘食 Quên ăn quên ngủ, 正寢 Nhà chính (chỗ để làm việc trong nhà), 内寢 Nhà trong (chỗ để nghỉ ngơi trong nhà), 此事已寢 Việc này đã đình lại, 遂寢其議 Bèn bỏ điều đã bàn Chi tiết hơn...

Tẩm
Âm:

Tẩm

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. ngủ
  • 2. lăng mộ

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Ngủ

- 廢寢忘食 Quên ăn quên ngủ

* ② Nhà

- 正寢 Nhà chính (chỗ để làm việc trong nhà)

- 内寢 Nhà trong (chỗ để nghỉ ngơi trong nhà)

* ③ Buồng ngủ

- 入寢 Đi ngủ

* ⑤ (văn) Ngừng, dừng, thôi, nghỉ, bỏ, đình lại

- 此事已寢 Việc này đã đình lại

- 遂寢其議 Bèn bỏ điều đã bàn

* ⑥ Xấu xí

- 貌寢 Mặt mũi xấu xí.