风景 fēngjǐng

Từ hán việt: 【phong cảnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "风景" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 风 景

Đọc nhanh: 风景 (phong cảnh). Ý nghĩa là: phong cảnh; cảnh vật; quang cảnh; cảnh quan. Ví dụ : - 她喜欢拍风景照片。 Cô ấy thích chụp ảnh phong cảnh.. - 风景优美，适合旅游。 Cảnh đẹp, thích hợp cho việc du lịch.. - 他画了美丽的风景。 Anh ấy đã vẽ bức tranh phong cảnh đẹp.

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 风景 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 风景 khi là Danh từ

✪ phong cảnh; cảnh vật; quang cảnh; cảnh quan

可供观赏的风光、景色。包括山水、花木、建筑物以及某些自然现象

Ví dụ:

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 拍 pāi 风景 fēngjǐng 照片 zhàopiān

    - Cô ấy thích chụp ảnh phong cảnh.

  • - 风景优美 fēngjǐngyōuměi ， 适合 shìhé 旅游 lǚyóu

    - Cảnh đẹp, thích hợp cho việc du lịch.

  • - 他 tā 画 huà 了 le 美丽 měilì 的 de 风景 fēngjǐng

    - Anh ấy đã vẽ bức tranh phong cảnh đẹp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 风景

✪ 风景 + Danh từ （点、区、画、名胜、胜地）

Ví dụ:

  • - 你们 nǐmen 城市 chéngshì 最 zuì 好玩 hǎowán 的 de 风景点 fēngjǐngdiǎn 是 shì 哪里 nǎlǐ

    - Phong cảnh thú vị nhất trong thành phố của bạn là ở đâu?

  • - 石林 shílín 是 shì 全国 quánguó 著名 zhùmíng 的 de 风景名胜 fēngjǐngmíngshèng

    - Rừng Đá là một danh lam thắng cảnh nổi tiếng trong cả nước.

So sánh, Phân biệt 风景 với từ khác

✪ 风光 vs 风景

Giải thích:

"风景" và "风光" là từ đồng nghĩa, sự khác nhau trong cách sử dụng nằm ở sự kết hợp của các từ ngữ khác.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风景

  • - 东阿 dōngē 风景 fēngjǐng 美 měi

    - Phong cảnh Đông A rất đẹp.

  • - 她 tā 附 fù 在 zài 窗边 chuāngbiān 看 kàn 风景 fēngjǐng

    - Cô ấy đứng gần cửa sổ ngắm cảnh.

  • - 拉美国家 lāměiguójiā 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Cảnh quan của các nước Châu Mỹ La-tinh rất đẹp.

  • - 那里 nàlǐ 林木 línmù 幽深 yōushēn ， 风景秀丽 fēngjǐngxiùlì ， 是 shì 一个 yígè 避暑 bìshǔ 的 de 好去处 hǎoqùchù

    - nơi ấy cây cối rậm rạp, phong cảnh đẹp đẽ, là một nơi nghỉ mát tốt.

  • - 新疆 xīnjiāng 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Phong cảnh ở Tân Cương rất đẹp.

  • - 边疆 biānjiāng 裔 yì 域 yù 风景 fēngjǐng 美 měi

    - Phong cảnh ở vùng biên cương xa xôi đẹp.

  • - 这 zhè 风景 fēngjǐng 多美 duōměi 啊 a ！

    - Cảnh quan này đẹp biết bao!

  • - 啊 a ， 风景 fēngjǐng 太美 tàiměi 了 le ！

    - Ồ, cảnh đẹp quá!

  • - 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn 的 de 风景画 fēngjǐnghuà

    - Tranh phong cảnh màu sắc rực rỡ.

  • - 我们 wǒmen 一边 yībiān 溜达 liūdá 一边 yībiān 看 kàn 风景 fēngjǐng

    - Chúng tôi vừa đi dạo vừa ngắm cảnh.

  • - 贵 guì 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Phong cảnh của Quý Châu rất đẹp.

  • - 这 zhè 条 tiáo 河谷 hégǔ 风景 fēngjǐng 十分 shífēn 优美 yōuměi

    - Thung lũng sông này cảnh quan rất đẹp.

  • - 四川 sìchuān 的 de 风景 fēngjǐng 美不胜收 měibùshèngshōu

    - Phong cảnh Tứ Xuyên đẹp không tả xiết.

  • - 赣江 gànjiāng 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Phong cảnh sông Cán Giang rất đẹp.

  • - 漓江 líjiāng 风景 fēngjǐng 令人 lìngrén 醉 zuì

    - Phong cảnh sông Ly Giang làm người ta say mê.

  • - 黑龙江 hēilóngjiāng 风景 fēngjǐng 美如画 měirúhuà

    - Phong cảnh Hắc Long Giang đẹp như tranh.

  • - 俺村 ǎncūn 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Phong cảnh của làng chúng tôi rất đẹp.

  • - 那水 nàshuǐ 两岸 liǎngàn 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Hai bờ của sông đó cảnh đẹp lắm.

  • - 码头 mǎtóu 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Cảnh vật ở bến đò rất đẹp.

  • - 这个 zhègè 公园 gōngyuán 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Phong cảnh của công viên này rất đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 风景

Hình ảnh minh họa cho từ 风景

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 风景 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 景›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+8 nét)
    • Pinyin: Jǐng , Liàng , Yǐng
    • Âm hán việt: Cảnh , Ảnh
    • Nét bút:丨フ一一丶一丨フ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:AYRF (日卜口火)
    • Bảng mã:U+666F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 风›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phong 風 (+0 nét)
    • Pinyin: Fēng , Fěng , Fèng
    • Âm hán việt: Phong , Phóng , Phúng
    • Nét bút:ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HNK (竹弓大)
    • Bảng mã:U+98CE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao