Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "风景有情" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风景有情

• 

  - 她 tā 希望 xīwàng 有 yǒu 爱情 àiqíng

  - Cô ấy mong có tình yêu.

• 

  - 我 wǒ 没有 méiyǒu 萨克斯风 sàkèsīfēng 了 le

  - Tôi không còn sở hữu một cây kèn saxophone nữa.

• 

  - 他 tā 对 duì 韩国 hánguó 的 de 风土人情 fēngtǔrénqíng 有 yǒu 一定 yídìng 的 de 了解 liǎojiě

  - anh ấy có sự hiểu biết nhất định về phong tục, tập quán của Hàn Quốc.

• 

  - 此地 cǐdì 景物 jǐngwù 别有风味 biéyǒufēngwèi ， 引人入胜 yǐnrénrùshèng

  - cảnh vật nơi đây rất đặc sắc, cực kỳ hấp dẫn.

• 

  - 印度 yìndù 有 yǒu 很多 hěnduō 美丽 měilì 的 de 风景 fēngjǐng

  - Ấn Độ có nhiều phong cảnh đẹp.

• 

  - 写景 xiějǐng 、 叙事 xùshì 的 de 诗里 shīlǐ 也 yě 往往 wǎngwǎng 含有 hányǒu 抒情 shūqíng 的 de 成分 chéngfèn

  - trong văn tả cảnh, tự sự cũng luôn có thành phần trữ tình.

• 

  - 云南 yúnnán 各 gè 民族 mínzú 有着 yǒuzhe 不同 bùtóng 的 de 婚恋 hūnliàn 风情 fēngqíng

  - các dân tộc ở Vân Nam có phong tục tình yêu và hôn nhân không giống nhau.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 有 yǒu 浓厚 nónghòu 的 de 风情 fēngqíng

  - Bức tranh này có phong cách tao nhã.

• 

  - 老挝 lǎowō 有 yǒu 美丽 měilì 的 de 风景 fēngjǐng

  - Lào có phong cảnh đẹp.

• 

  - 当地政府 dāngdìzhèngfǔ 应该 yīnggāi 保持 bǎochí 当地 dāngdì 的 de 风土人情 fēngtǔrénqíng 和 hé 美景 měijǐng 来 lái 吸引 xīyǐn 游客 yóukè

  - chính quyền địa phương nên duy trì phong tục tập quán và nét đẹp địa phương để thu hút khách du lịch.

• 

  - 铁路 tiělù 旁边 pángbiān 有 yǒu 许多 xǔduō 风景 fēngjǐng

  - Bên cạnh đường sắt có nhiều cảnh đẹp.

• 

  - 此地 cǐdì 有 yǒu 茂林修竹 màolínxiūzhú ， 风景优美 fēngjǐngyōuměi

  - Nơi này có rừng rậm tre dài, phong cảnh rất đẹp.

• 

  - 浙江 zhèjiāng 有 yǒu 很多 hěnduō 美丽 měilì 的 de 风景 fēngjǐng

  - Chiết Giang có nhiều phong cảnh đẹp.

• 

  - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 有 yǒu 一种 yīzhǒng 风情 fēngqíng

  - Tác phẩm của anh ấy có một phong cách khiêu gợi.

• 

  - 人 rén 的 de 作风 zuòfēng 与 yǔ 思想感情 sīxiǎnggǎnqíng 是 shì 有 yǒu 连带关系 liándàiguānxì 的 de

  - tác phong và tư tưởng tình cảm của con người có liên quan với nhau.

• 

  - 胡同 hútòng 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 有 yǒu 特色 tèsè

  - Cảnh vật trong con hẻm rất đặc sắc.

• 

  - 这样 zhèyàng 好 hǎo 的 de 风景 fēngjǐng ， 没有 méiyǒu 来 lái 逛过 guàngguò ， 来 lái 一趟 yītàng 也 yě 开眼 kāiyǎn

  - phong cảnh đẹp như vậy, chưa từng đến tham quan, nay đi một chuyến cũng được mở mang tầm mắt.

• 

  - 南京 nánjīng 有 yǒu 很多 hěnduō 风景名胜 fēngjǐngmíngshèng

  - Nam Kinh có rất nhiều danh lam thắng cảnh.

• 

  - 这个 zhègè 风景区 fēngjǐngqū 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Khu du lịch này rất nổi tiếng.

• 

  - 这个 zhègè 公园 gōngyuán 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Phong cảnh của công viên này rất đẹp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳