Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "领队" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 领队

Đọc nhanh: 领队 (lĩnh đội). Ý nghĩa là: dẫn đầu, hướng dẫn viên; người dẫn đội. Ví dụ : - 老张领队参加比赛。 ông Trương dẫn đầu tham gia thi đấu.. - 领队的一架敌机首先被击中。 chiếc máy bay dẫn đầu của địch bị trúng đạn trước tiên.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 领队 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 领队 khi là Động từ

✪ dẫn đầu

率领队伍

Ví dụ:

- 老张 lǎozhāng 领队 lǐngduì 参加 cānjiā 比赛 bǐsài

- ông Trương dẫn đầu tham gia thi đấu.
- 领队 lǐngduì 的 de 一架 yījià 敌机 díjī 首先 shǒuxiān 被 bèi 击中 jīzhòng

- chiếc máy bay dẫn đầu của địch bị trúng đạn trước tiên.

Ý nghĩa của 领队 khi là Danh từ

✪ hướng dẫn viên; người dẫn đội

率领队伍的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 领队

- 我 wǒ 跟 gēn 罗伯茨 luóbócí 队长 duìzhǎng 谈过 tánguò 了 le

- Tôi đã nói chuyện với Đại úy Roberts.
- 她 tā 适合 shìhé 当 dāng 我们 wǒmen 的 de 队长 duìzhǎng

- Cô ấy thích hợp làm đội trưởng của chúng tôi.
- 人们 rénmen 戴着 dàizhe 黑纱 hēishā 哀悼 āidào 我们 wǒmen 的 de 领导 lǐngdǎo

- Mọi người đều đội mũ lụa đen để tưởng nhớ người lãnh đạo của chúng ta.
- 工兵 gōngbīng 部队 bùduì

- bộ đội công binh.
- 团队 tuánduì 的 de 领导 lǐngdǎo 负责 fùzé 安排 ānpái 工作 gōngzuò

- Lãnh đạo của đội phụ trách sắp xếp công việc.
- 军队 jūnduì 占领 zhànlǐng 了 le 敌国 díguó 首都 shǒudū

- Quân đội chiếm đóng thủ đô của đất nước đối phương.
- 率领 shuàilǐng 队伍 duìwǔ

- dẫn đầu đội ngũ.
- 他 tā 带领 dàilǐng 团队 tuánduì 取得成功 qǔdechénggōng

- Anh ấy lãnh đạo đội ngũ đạt được thành công.
- 他 tā 率领 shuàilǐng 团队 tuánduì 取得 qǔde 了 le 成功 chénggōng

- Anh ấy lãnh đạo đội ngũ đạt được thành công.
- 北京 běijīng 足球队 zúqiúduì 领先 lǐngxiān

- Đội bóng Bắc Kinh đang dẫn trước.
- 领导 lǐngdǎo 拉 lā 队伍 duìwǔ 出发 chūfā

- Lãnh đạo dẫn đội ngũ xuất phát.
- 他 tā 能 néng 领导 lǐngdǎo 得 dé 了 le 团队 tuánduì

- Anh ấy có thể lãnh đạo được đoàn đội.
- 旅长 lǚzhǎng 带领 dàilǐng 部队 bùduì 前进 qiánjìn

- Lữ trưởng dẫn dắt đội quân tiến lên.
- 你 nǐ 不愧 bùkuì 是 shì 我们 wǒmen 团队 tuánduì 的 de 领袖 lǐngxiù

- Bạn không hổ là lãnh đạo của đội chúng ta.
- 老张 lǎozhāng 领队 lǐngduì 参加 cānjiā 比赛 bǐsài

- ông Trương dẫn đầu tham gia thi đấu.
- 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 团队 tuánduì 的 de 领袖 lǐngxiù

- Anh ấy là thủ lĩnh của đội chúng tôi.
- 有 yǒu 冒险 màoxiǎn 而 ér 成功 chénggōng 的 de 将领 jiànglǐng ，没有 méiyǒu 无备 wúbèi 而 ér 胜利 shènglì 的 de 军队 jūnduì

- Chỉ có tướng lĩnh mạo hiểm mà thành công, không hề có đội quân nào không có chuẩn bị mà thắng lợi
- 他 tā 承担 chéngdān 了 le 团队 tuánduì 的 de 领导 lǐngdǎo 责任 zérèn

- Anh ấy đảm nhận trách nhiệm lãnh đạo của đội.
- 少先队员 shàoxiānduìyuán 们 men 带 dài 着 zhe 鲜红 xiānhóng 的 de 领巾 lǐngjīn ，显得 xiǎnde 很 hěn 神气 shénqì

- các đội viên thiếu niên tiền phong thắt khăn quàng đỏ trông rất oai.
- 领队 lǐngduì 的 de 一架 yījià 敌机 díjī 首先 shǒuxiān 被 bèi 击中 jīzhòng

- chiếc máy bay dẫn đầu của địch bị trúng đạn trước tiên.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 领队

Hình ảnh minh họa cho từ 领队

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 领队 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

队›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+2 nét)
- Pinyin: Duì , Suì , Zhuì
- Âm hán việt: Đội
- Nét bút:フ丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NLO (弓中人)
- Bảng mã:U+961F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
领›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+5 nét)
- Pinyin: Lǐng
- Âm hán việt: Lãnh , Lĩnh
- Nét bút:ノ丶丶フ丶一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OIMBO (人戈一月人)
- Bảng mã:U+9886
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

队长 duìzhǎng
Đội Trưởng, Nhóm Trưởng