阴毒 yīndú

Từ hán việt: 【âm độc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "阴毒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 阴 毒

Đọc nhanh: 阴毒 (âm độc). Ý nghĩa là: thâm độc; nham hiểm; thiểm; sâu độc, gắt gao, khoảnh. Ví dụ : - 手段阴毒 thủ đoạn thâm độc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 阴毒 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 阴毒 khi là Tính từ

✪ thâm độc; nham hiểm; thiểm; sâu độc

阴险毒辣

Ví dụ:

  • - 手段 shǒuduàn 阴毒 yīndú

    - thủ đoạn thâm độc

✪ gắt gao

难以对付或忍受; 剧烈; 凶猛也作利害

✪ khoảnh

(性情、行为) 不正而且凶恶

✪ nanh nọc

心术、手段、语言)阴险狠毒

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阴毒

  • - 他 tā 一直 yìzhí 生活 shēnghuó 在 zài 哥哥 gēge 的 de 阴影 yīnyǐng 下 xià

    - Anh ấy luôn sống dưới cái bóng của anh trai.

  • - 西 xī 尼罗河 níluóhé 病毒 bìngdú 案 àn

    - Vụ án Spence West Nile.

  • - 阴森 yīnsēn 的 de 树林 shùlín

    - rừng cây âm u

  • - 阴森 yīnsēn 的 de 古庙 gǔmiào

    - miếu cổ âm u đáng sợ.

  • - 蝎子 xiēzi 的 de 钩子 gōuzi 有毒 yǒudú

    - Đuôi con bọ cạp có độc.

  • - 笑声 xiàoshēng 冲破 chōngpò 了 le 室内 shìnèi 阴郁 yīnyù 的 de 空气 kōngqì

    - tiếng cười đã phá tan bầu không khí u ám trong phòng.

  • - 他 tā 是 shì 埃尔帕索 āiěrpàsuǒ 的 de 一个 yígè 贩毒 fàndú 惯犯 guànfàn

    - Anh ta là một kẻ tái phạm ma túy ở El Paso.

  • - 挨 āi 了 le 一顿 yīdùn 毒打 dúdǎ

    - chịu một trận đòn hiểm; bị đánh một trận tàn nhẫn.

  • - 就 jiù 像 xiàng 打 dǎ 的 de 流感疫苗 liúgǎnyìmiáo 里 lǐ 有 yǒu 癌症 áizhèng 病毒 bìngdú

    - Như đi chích ngừa cúm đầy ung thư.

  • - 瑞克 ruìkè 患有 huànyǒu 酒精性 jiǔjīngxìng 酮症 tóngzhèng 酸中毒 suānzhòngdú

    - Rick bị một tình trạng gọi là nhiễm toan ceton do rượu.

  • - 这个 zhègè 病毒 bìngdú 会 huì 致病 zhìbìng

    - Virus này có thể gây bệnh.

  • - 拆穿 chāichuān 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 阴谋 yīnmóu

    - vạch trần âm mưu của chủ nghĩa đế quốc.

  • - 对 duì 女巫 nǚwū 有毒 yǒudú

    - Nó độc đối với phù thủy.

  • - 狄更斯 dígēngsī 是 shì 个 gè 阴暗 yīnàn 的 de 人 rén

    - Dickens là một người đàn ông đen tối.

  • - 手段 shǒuduàn 阴毒 yīndú

    - thủ đoạn thâm độc

  • - 阴险毒辣 yīnxiǎndúlà

    - nham hiểm độc ác.

  • - 阴险毒辣 yīnxiǎndúlà

    - nham hiểm độc ác

  • - 阴险 yīnxiǎn 狠毒 hěndú 的 de 家伙 jiāhuo

    - tên nham hiểm độc ác

  • - 初步 chūbù 毒理学 dúlǐxué 检测 jiǎncè 呈 chéng 阴性 yīnxìng

    - Kết quả kiểm tra độc chất ban đầu là âm tính.

  • - 药品 yàopǐn 要 yào 放置 fàngzhì 阴凉处 yīnliángchù

    - Thuốc nên để nơi thoáng mát.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 阴毒

Hình ảnh minh họa cho từ 阴毒

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 阴毒 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 毒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Vô 毋 (+4 nét)
    • Pinyin: Dài , Dú
    • Âm hán việt: Đại , Đốc , Độc
    • Nét bút:一一丨一フフ丶一丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QMWYI (手一田卜戈)
    • Bảng mã:U+6BD2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 阴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
    • Pinyin: ān , Yīn , Yìn
    • Âm hán việt: Âm , Ấm
    • Nét bút:フ丨ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NLB (弓中月)
    • Bảng mã:U+9634
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa