铁 tiě

Từ hán việt: 【thiết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "铁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 铁

Đọc nhanh: 铁 (thiết). Ý nghĩa là: sắt (ký hiệu Fe), đao thương; vũ khí, họ Thiết. Ví dụ : - 铁是金属元素之一。 Sắt là một trong những nguyên tố kim loại.. - 铁的耐腐蚀性很差。 Khả năng chống ăn mòn của sắt rất kém.. - 你没有铁还想战斗。 Bạn không có vũ khí còn đòi đi đánh nhau.

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 铁 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Tính từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 铁 khi là Danh từ

✪ sắt (ký hiệu Fe)

金属元素；符号Fe (ferrum) 银白色；质硬；延展性强；纯铁磁化和去磁都很快；含杂质的铁在湿空气中容易生锈；是炼钢的主要原料；用途很广

Ví dụ:

  • - 铁是 tiěshì 金属元素 jīnshǔyuánsù 之一 zhīyī

    - Sắt là một trong những nguyên tố kim loại.

  • - 铁 tiě 的 de 耐腐蚀性 nàifǔshíxìng 很差 hěnchà

    - Khả năng chống ăn mòn của sắt rất kém.

✪ đao thương; vũ khí

指刀枪等

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 没有 méiyǒu 铁 tiě 还 hái 想 xiǎng 战斗 zhàndòu

    - Bạn không có vũ khí còn đòi đi đánh nhau.

  • - 他们 tāmen 有 yǒu 很多 hěnduō 铁 tiě

    - Bọn họ có rất nhiều vũ khí.

✪ họ Thiết

姓

Ví dụ:

  • - 我姓 wǒxìng 铁 tiě

    - Tôi họ Thiết.

  • - 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 姓 xìng 铁 tiě

    - Bạn của tôi họ Thiết.

Ý nghĩa của 铁 khi là Tính từ

✪ kiên cường; cứng rắn

比喻性质坚硬；意志坚强

Ví dụ:

  • - 他 tā 是 shì 一个 yígè 铁人 tiěrén 一样 yīyàng 的 de 领导 lǐngdǎo

    - Anh ấy là một nhà lãnh đạo kiên cường.

  • - 铁拳 tiěquán 是 shì 他 tā 的 de 标志 biāozhì

    - Sức mạnh là biểu tượng của anh ấy.

✪ tàn nhẫn; sắt đá (sự bạo tàn hoặc tinh nhuệ)

比喻强暴或无情

Ví dụ:

  • - 他 tā 有 yǒu 铁石心肠 tiěshíxīncháng 的 de 人 rén

    - Anh ấy là người có trái tim sắt đá.

  • - 她 tā 的 de 批评 pīpíng 很 hěn 铁面无私 tiěmiànwúsī

    - Những chỉ trích của cô ấy rất tàn nhẫn.

✪ vững chắc; chắc chắc

形容确定不移

Ví dụ:

  • - 这 zhè 事 shì 铁定 tiědìng 能 néng 成功 chénggōng

    - Việc này chắc chắn sẽ thành công.

  • - 铁 tiě 的 de 决心 juéxīn 使 shǐ 他 tā 成功 chénggōng

    - Quyết tâm vững chắc giúp anh ấy thành công.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 铁

✪ 铁 + Danh từ（锅/ 球/ 柜子）

Ví dụ:

  • - 这种 zhèzhǒng 铁锅 tiěguō 太重 tàizhòng 了 le

    - Cái nồi sắt này nặng quá.

  • - 这个 zhègè 铁 tiě 柜子 guìzi 是 shì 保险柜 bǎoxiǎnguì

    - Chiếc tủ sắt này là một chiếc két an toàn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁

  • - 扎根 zhāgēn 农村 nóngcūn ， 铁心 tiěxīn 务农 wùnóng

    - cắm rễ ở nông thôn, gắn bó với nghề nông.

  • - 铁汉子 tiěhànzi

    - con người thép

  • - 铁杆 tiěgǎn 汉奸 hànjiān

    - tên hán gian ngoan cố.

  • - 铁打 tiědǎ 的 de 汉子 hànzi

    - Con người kiên cường

  • - 是 shì 拿 ná 铁 tiě

    - Đó là một ly cà phê.

  • - 我 wǒ 拿 ná 着 zhe 铁勺 tiěsháo

    - Tôi cầm cái thìa sắt.

  • - 铁 tiě 片子 piānzi

    - miếng sắt.

  • - 铁片 tiěpiàn 折 zhé 了 le

    - Tấm sắt cong rồi.

  • - 铁环 tiěhuán 子 zi

    - vòng sắt

  • - 我 wǒ 宁愿 nìngyuàn 埃菲尔铁塔 āifēiěrtiětǎ 上 shàng 坠落 zhuìluò 身亡 shēnwáng

    - Tôi muốn vô tình rơi khỏi tháp Eiffel

  • - 埃菲尔铁塔 āifēiěrtiětǎ 和 hé 卢浮宫 lúfúgōng 在 zài 同 tóng 一座 yīzuò 城市 chéngshì

    - Tháp Eiffel ở cùng thành phố với Bảo tàng Louvre.

  • - 你 nǐ 在 zài 埃菲尔铁塔 āifēiěrtiětǎ 顶端 dǐngduān 一定 yídìng 很 hěn 美 měi

    - Bạn sẽ trông thật tuyệt khi ở trên đỉnh tháp Eiffel

  • - 这里 zhèlǐ 有瓶 yǒupíng 硫酸亚铁 liúsuānyàtiě 溶液 róngyè

    - Ở đây có một chai dung dịch gốc muối sun-fát sắt.

  • - 你 nǐ 老妈 lǎomā 在 zài 艾菲尔铁塔 àifēiěrtiětǎ 卖 mài 糖果 tángguǒ

    - Mẹ bạn đang làm công việc nhượng quyền bonbon tại Tháp Eiffel.

  • - 铁 tiě 沙子 shāzi

    - mạt sắc.

  • - 铁路 tiělù 公路 gōnglù 遍布全国 biànbùquánguó

    - Đường sắt đường lộ trải rộng trên toàn quốc

  • - 环城 huánchéng 铁路 tiělù

    - đường sắt vòng quanh thành phố

  • - 他 tā 抄 chāo 了 le 近路 jìnlù 想 xiǎng 穿过 chuānguò 铁路 tiělù

    - Anh ta đi đường tắt và cố gắng băng qua đường sắt.

  • - 铁路工人 tiělùgōngrén 加班 jiābān 修理 xiūlǐ 铁路 tiělù

    - Công nhân đường sắt làm thêm giờ sửa đường sắt.

  • - 两条 liǎngtiáo 铁路 tiělù 在 zài 这里 zhèlǐ 相交 xiāngjiāo

    - Hai tuyến đường sắt giao nhau ở đây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 铁

Hình ảnh minh họa cho từ 铁

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 铁 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 铁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Kim 金 (+5 nét)
    • Pinyin: Tiě
    • Âm hán việt: Thiết
    • Nét bút:ノ一一一フノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OVHQO (人女竹手人)
    • Bảng mã:U+94C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao