Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "邻居" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 邻居

• 

  - 邻居家 línjūjiā 的 de 小孩 xiǎohái 很 hěn 可爱 kěài

  - Bé nhà hàng xóm rất dễ thương.

• 

  - 邻居家 línjūjiā 的 de 儿子 érzi 好帅 hǎoshuài

  - Con trai nhà hàng xóm rất đẹp trai.

• 

  - 新 xīn 邻居 línjū 还 hái 不太熟悉 bùtàishúxī 这里 zhèlǐ

  - Những người hàng xóm mới chưa quen với nơi này.

• 

  - 他 tā 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 是 shì 个 gè 好 hǎo 邻居 línjū

  - Với tôi, anh ấy là một hàng xóm tốt.

So sánh, Phân biệt 邻居 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 邻居

• 

  - 张 zhāng 阿姨 āyí 尽心尽力 jìnxīnjìnlì 赡养 shànyǎng 公婆 gōngpó ， 受到 shòudào 邻居 línjū 的 de 好评 hǎopíng

  - Dì Trương nỗ lực hỗ trợ chồng và được những lời bình phẩm tốt từ hàng xóm.

• 

  - 张 zhāng 阿姨 āyí 尽心尽力 jìnxīnjìnlì 赡养 shànyǎng 公婆 gōngpó 受到 shòudào 邻居 línjū 的 de 好评 hǎopíng

  - Dì Trương đang làm hết sức mình để hỗ trợ chồng , và điều đó được nhận được sự khen ngợi của bố mẹ chồng.

• 

  - 张姨是 zhāngyíshì 我们 wǒmen 的 de 邻居 línjū

  - Dì Trương là hàng xóm của chúng tôi.

• 

  - 邻居 línjū 大娘 dàniáng 十分 shífēn 和蔼 héǎi

  - Bác gái hàng xóm rất hiền hậu.

• 

  - 艾姓 àixìng 邻居 línjū 很 hěn 热情 rèqíng

  - Người hàng xóm họ Ngải rất nhiệt tình.

• 

  - 我 wǒ 曾 céng 暗恋 ànliàn 那个 nàgè 邻居 línjū

  - Tôi từng yêu thầm người hàng xóm đó.

• 

  - 邻居家 línjūjiā 的 de 小孩 xiǎohái 很 hěn 可爱 kěài

  - Bé nhà hàng xóm rất dễ thương.

• 

  - 我 wǒ 的 de 邻居 línjū 姓 xìng 阴 yīn

  - Hàng xóm của tôi họ Âm.

• 

  - 他 tā 与 yǔ 邻居 línjū 私通 sītōng

  - Anh ta và hàng xóm tư thông với nhau.

• 

  - 我 wǒ 的 de 邻居 línjū 姓 xìng 嬴 yíng

  - Hàng xóm của tôi họ Doanh.

• 

  - 邻居 línjū 为 wèi 人 rén 随和 suíhé

  - Hàng xóm dễ gần.

• 

  - 我 wǒ 的 de 邻居 línjū 姓后 xìnghòu

  - Hàng xóm của tôi họ Hậu.

• 

  - 我 wǒ 的 de 邻居 línjū 姓 xìng 完 wán

  - Hàng xóm của tôi họ Hoàn.

• 

  - 我 wǒ 的 de 邻居 línjū 姓 xìng 牛 niú

  - Hàng xóm của tôi họ Ngưu.

• 

  - 我 wǒ 的 de 邻居 línjū 姓开 xìngkāi

  - Hàng xóm của tôi họ Khai.

• 

  - 我 wǒ 邻居 línjū 姓妙 xìngmiào 的 de

  - Hàng xóm của tôi họ Diệu.

• 

  - 邻居 línjū 姐姐 jiějie 姓芬 xìngfēn

  - Chị gái hàng xóm họ Phân.

• 

  - 这位 zhèwèi 邻居 línjū 十分 shífēn 木 mù

  - Hàng xóm này rất chân thật.

• 

  - 姥爷 lǎoye 对 duì 邻居 línjū 也 yě 很 hěn 热心 rèxīn ， 他 tā 总是 zǒngshì 乐于助人 lèyúzhùrén

  - ông ngoại rất nhiệt tình với hàng xóm, ông luôn luôn vui vẻ trong việc giúp người.

• 

  - 他们 tāmen 虐待 nüèdài 了 le 邻居 línjū

  - Họ hắt hủi hàng xóm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳