遵 zūn

Từ hán việt: 【tuân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "遵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 遵

Đọc nhanh: 遵 (tuân). Ý nghĩa là: tuân theo; vâng theo. Ví dụ : - 他遵医嘱按时吃药。 Anh ấy tuân theo chỉ định của bác sĩ uống thuốc đúng giờ.. - 他们遵规则进行比赛。 Bọn họ tuân theo quy tắc tiến hành thi đấu.. - 他遵指示完成任务。 Anh ấy tuân theo chỉ thị hoàn thành nhiệm vụ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 遵 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 遵 khi là Động từ

✪ tuân theo; vâng theo

依照

Ví dụ:

  • - 他 tā 遵 zūn 医嘱 yīzhǔ 按时 ànshí 吃药 chīyào

    - Anh ấy tuân theo chỉ định của bác sĩ uống thuốc đúng giờ.

  • - 他们 tāmen 遵 zūn 规则 guīzé 进行 jìnxíng 比赛 bǐsài

    - Bọn họ tuân theo quy tắc tiến hành thi đấu.

  • - 他 tā 遵 zūn 指示 zhǐshì 完成 wánchéng 任务 rènwù

    - Anh ấy tuân theo chỉ thị hoàn thành nhiệm vụ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遵

  • - 严格遵守 yángézūnshǒu 保安 bǎoān 规程 guīchéng

    - Tuân thủ nghiêm ngặt quy trình bảo hộ lao động.

  • - 遵守 zūnshǒu 约言 yuēyán

    - giữ đúng lời hẹn

  • - 请 qǐng 遵守 zūnshǒu 规定 guīdìng

    - Xin hãy tuân thủ quy định.

  • - 遵守 zūnshǒu 劳动纪律 láodòngjìlǜ

    - tuân thủ luật lệ lao động.

  • - 他们 tāmen 遵循 zūnxún 传统 chuántǒng 的 de 葬礼 zànglǐ 风俗 fēngsú

    - Họ tuân theo phong tục tang lễ truyền thống.

  • - 他 tā 遵 zūn 医嘱 yīzhǔ 按时 ànshí 吃药 chīyào

    - Anh ấy tuân theo chỉ định của bác sĩ uống thuốc đúng giờ.

  • - 一体 yītǐ 遵照 zūnzhào

    - tất cả tuân theo

  • - 库克 kùkè 遵循 zūnxún 惯例 guànlì

    - Cook đã có thói quen.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 遵守 zūnshǒu 圣旨 shèngzhǐ

    - Chúng ta phải tuân theo thánh chỉ.

  • - 他们 tāmen 遵循 zūnxún 等级制度 děngjízhìdù

    - Họ tuân theo chế độ cấp bậc.

  • - 军人 jūnrén 要 yào 严格遵守 yángézūnshǒu 军纪 jūnjì

    - Quân nhân cần nghiêm chỉnh tuân thủ kỷ luật quân đội.

  • - 发言 fāyán 需 xū 遵循 zūnxún 次伦 cìlún

    - Phát biểu cần tuân theo thứ tự.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 遵守 zūnshǒu 社会公德 shèhuìgōngdé

    - Chúng ta phải tuân thủ đạo đức chung xã hội.

  • - 根本 gēnběn 的 de 原则 yuánzé 必须 bìxū 遵守 zūnshǒu

    - Nguyên tắc cơ bản phải được tuân thủ.

  • - 遵守 zūnshǒu 国家 guójiā 的 de 辟律 pìlǜ

    - Tuân thủ pháp luật của quốc gia.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 遵守 zūnshǒu 法律 fǎlǜ

    - Chúng ta phải tuân thủ pháp luật.

  • - 他 tā 特别 tèbié 遵守 zūnshǒu 时间 shíjiān

    - Anh ấy vô cùng tuân thủ thời gian.

  • - 遵守规则 zūnshǒuguīzé 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Tuân thủ quy tắc rất quan trọng.

  • - 他 tā 严格遵守 yángézūnshǒu 戒律 jièlǜ

    - Anh ấy nghiêm khắc tuân thủ giới luật.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 遵守 zūnshǒu 学校 xuéxiào 的 de 政策 zhèngcè

    - Chúng ta cần tuân thủ chính sách của trường học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 遵

Hình ảnh minh họa cho từ 遵

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 遵 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 遵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+12 nét)
    • Pinyin: Zūn
    • Âm hán việt: Tuân
    • Nét bút:丶ノ一丨フノフ一一一丨丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YTWI (卜廿田戈)
    • Bảng mã:U+9075
    • Tần suất sử dụng:Cao