这些 zhèxiē

Từ hán việt: 【nghiện ta】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "这些" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 这 些

Đọc nhanh: 这些 (nghiện ta). Ý nghĩa là: những ... này; mấy ... này. Ví dụ : - 这些花很漂亮。 Những bông hoa này rất đẹp.. - 这些菜很好吃。 Những món ăn này rất ngon.. - 这些书是我的。 Những quyển sách này là của tôi.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 2

Xem ý nghĩa và ví dụ của 这些 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Đại từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 这些 khi là Đại từ

✪ những ... này; mấy ... này

指示代词; 指示较近的两个以上的人或事物也说这些个

Ví dụ:

  • - 这些 zhèxiē 花 huā 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Những bông hoa này rất đẹp.

  • - 这些 zhèxiē 菜 cài 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Những món ăn này rất ngon.

  • - 这些 zhèxiē 书 shū 是 shì 我 wǒ 的 de

    - Những quyển sách này là của tôi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 这些

  • - 请 qǐng 数码 shùmǎ 这些 zhèxiē 数据 shùjù

    - Vui lòng số hóa những dữ liệu này.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 数码 shùmǎ 这些 zhèxiē 文件 wénjiàn

    - Chúng ta cần số hóa các tài liệu này.

  • - 这些 zhèxiē 洋钱 yángqián 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

    - Những đồng bạc này có giá trị cao.

  • - 这些 zhèxiē 芒 máng 很 hěn 锋利 fēnglì

    - Những cái gai này rất sắc.

  • - 这些 zhèxiē 葡萄 pútao 真甜 zhēntián 啊 a

    - Những quả nho này thật ngọt.

  • - 这些 zhèxiē 都 dōu 是 shì 戚 qī 呀 ya

    - Những người này đều là họ hàng.

  • - 把 bǎ 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 都 dōu 号 hào 一号 yīhào

    - đánh số vào mấy thứ này.

  • - 这些 zhèxiē 可怜 kělián 的 de 佃户 diànhù 在 zài 那个 nàgè 庄园 zhuāngyuán 里 lǐ 耕种 gēngzhòng

    - Những người thuê đất tội nghiệp này đang làm đồng tại một trang trại đó.

  • - 这些 zhèxiē 花 huā 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

    - Những bông hoa này rất rực rỡ.

  • - 这些 zhèxiē 塑料 sùliào 姐妹 jiěmèi 总是 zǒngshì 互相 hùxiāng 抱怨 bàoyuàn

    - Mấy người chị em cây khế này luôn than phiền lẫn nhau.

  • - 你 nǐ 这些 zhèxiē 日子 rìzi 是 shì 怎么 zěnme 挨 āi 过来 guòlái 的 de

    - Mấy ngày nay sao mà cậu có thể chịu được?

  • - 请 qǐng 擦干 cāgān 这些 zhèxiē 盘子 pánzi

    - Hãy lau khô những cái đĩa này.

  • - 让 ràng 我 wǒ 先 xiān 擦擦 cācā 这些 zhèxiē 脏兮兮 zāngxīxī 的 de 警用 jǐngyòng 隔离带 gélídài 吧 ba

    - Hãy để tôi bắt đầu với đoạn băng hiện trường vụ án dơ dáy này.

  • - 我们 wǒmen 速冻 sùdòng 了 le 这些 zhèxiē 鱼 yú

    - Chúng tôi đã cấp đông những con cá này.

  • - 这些 zhèxiē 双肩包 shuāngjiānbāo 很 hěn 好看 hǎokàn

    - Mấy chiếc ba lô này trông rất đẹp.

  • - 这个 zhègè 孩子 háizi 个子 gèzi 矮 ǎi 了 le 些 xiē

    - Vóc dáng của đứa trẻ này thấp hơn chút.

  • - 这些 zhèxiē 木板 mùbǎn 结结实实 jiéjiēshíshí 的 de

    - Những tấm gỗ này rất chắc chắn.

  • - 他们 tāmen 读 dú 了 le 这些 zhèxiē 诗 shī 都 dōu 不忍 bùrěn 释手 shìshǒu ， 一定 yídìng 要 yào 抄录 chāolù 一份 yīfèn

    - bọn họ không nỡ rời xa những tập thơ này, nhất định phải sao lại một bản.

  • - 这些 zhèxiē 精美 jīngměi 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 让 ràng 游客 yóukè 们 men 爱不释手 àibùshìshǒu

    - Những hàng thủ công mỹ nghệ tinh xảo này khiến du khách yêu thích không rời tay.

  • - 我 wǒ 去 qù 称 chēng 一下 yīxià 这些 zhèxiē 菜 cài

    - Tôi đi cân thử mấy loại rau này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 这些

Hình ảnh minh họa cho từ 这些

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 这些 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 些›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhị 二 (+6 nét)
    • Pinyin: Sā , Suò , Xiē
    • Âm hán việt: Ta , Tá
    • Nét bút:丨一丨一ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YPMM (卜心一一)
    • Bảng mã:U+4E9B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 这›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhè , Zhèi
    • Âm hán việt: Giá , Nghiện
    • Nét bút:丶一ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YYK (卜卜大)
    • Bảng mã:U+8FD9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao