轿车 jiàochē

Từ hán việt: 【kiệu xa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "轿车" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 轿 车

Đọc nhanh: 轿车 (kiệu xa). Ý nghĩa là: xe có rèm che; xe kiệu, xe ô tô; xe con. Ví dụ : - 他坐着轿车去城里。 Anh ấy đi vào thành phố bằng xe kiệu.. - 轿车是旧时的奢侈品。 Xe kiệu là hàng xa xỉ thời xưa.. - 轿车的外面有帷子。 Bên ngoài xe kiệu có rèm.

Từ vựng: TOCFL 5-6 Chủ Đề Bến Xe Khách

Xem ý nghĩa và ví dụ của 轿车 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 轿车 khi là Danh từ

✪ xe có rèm che; xe kiệu

旧时供人乘坐的车；车厢外面套着帷子；用骡；马等拉着走

Ví dụ:

  • - 他 tā 坐 zuò 着 zhe 轿车 jiàochē 去 qù 城里 chénglǐ

    - Anh ấy đi vào thành phố bằng xe kiệu.

  • - 轿车 jiàochē 是 shì 旧时 jiùshí 的 de 奢侈品 shēchǐpǐn

    - Xe kiệu là hàng xa xỉ thời xưa.

  • - 轿车 jiàochē 的 de 外面 wàimiàn 有 yǒu 帷子 wéizǐ

    - Bên ngoài xe kiệu có rèm.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ xe ô tô; xe con

供人乘坐的；较为高级舒适的；有车顶和座位的汽车

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 的 de 轿车 jiàochē 很 hěn 舒适 shūshì

    - Chiếc xe con của chúng tôi rất thoải mái.

  • - 她 tā 开着 kāizhe 轿车 jiàochē 去 qù 上班 shàngbān

    - Cô ấy lái xe ô tô đi làm.

  • - 她 tā 的 de 新 xīn 轿车 jiàochē 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Chiếc xe ô tô mới của cô ấy rất đẹp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 轿车

✪ Số từ + 辆 + 轿车

số lượng danh

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 有 yǒu 三辆 sānliàng 轿车 jiàochē

    - Tôi có ba chiếc xe con.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 一辆 yīliàng 轿车 jiàochē

    - Anh ấy mua một chiếc xe ô tô.

✪ Động từ (开/ 坐/ 驾驶/ 乘坐) + 轿车

hành động liên quan đến 轿车

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 坐 zuò 轿车 jiàochē 旅行 lǚxíng

    - Chúng tôi ngồi xe ô tô đi du lịch.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 轿车 jiàochē 里 lǐ 聊天 liáotiān

    - Chúng tôi trò chuyện trong xe ô tô.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轿车

  • - 尔车 ěrchē 是 shì 谁 shuí 的 de ？

    - Xe này của ai?

  • - 飞车走壁 fēichēzǒubì

    - xiếc xe đạp hoặc mô tô chạy vòng trên vách

  • - 哥哥 gēge 给 gěi 我 wǒ 借 jiè 他 tā 的 de 车 chē

    - Anh trai cho tôi mượn xe của anh ấy.

  • - 把 bǎ 门外 ménwài 那辆 nàliàng 凯迪拉克 kǎidílākè 的 de 车 chē 钥匙 yàoshi 交 jiāo 出来 chūlái

    - Giao chìa khóa cho chiếc Cadillac to lớn đó bên ngoài.

  • - 平板车 píngbǎnchē 能 néng 拉货 lāhuò 、 也 yě 能拉人 nénglārén

    - Toa trần có thể chở hàng, cũng có thể chở người.

  • - 这辆 zhèliàng 车 chē 适合 shìhé 长途 chángtú 驾驶 jiàshǐ

    - Chiếc xe này thích hợp cho lái xe đường dài.

  • - 他 tā 勒紧 lēijǐn 牛车 niúchē 的 de 绳子 shéngzi

    - Anh ấy buộc chặt sợi dây của xe bò.

  • - 轿车 jiàochē 的 de 外面 wàimiàn 有 yǒu 帷子 wéizǐ

    - Bên ngoài xe kiệu có rèm.

  • - 我们 wǒmen 坐 zuò 轿车 jiàochē 旅行 lǚxíng

    - Chúng tôi ngồi xe ô tô đi du lịch.

  • - 她 tā 开着 kāizhe 轿车 jiàochē 去 qù 上班 shàngbān

    - Cô ấy lái xe ô tô đi làm.

  • - 看到 kàndào 一个 yígè 乞丐 qǐgài 跨进 kuàjìn 一辆 yīliàng 闪亮 shǎnliàng 的 de 奔驰 bēnchí 轿车 jiàochē 我 wǒ 惊愕 jīngè 不已 bùyǐ

    - Tôi cảm thấy bất ngờ khi nhìn thấy một người ăn xin bước vào một chiếc xe sang Mercedes sáng bóng.

  • - 轿车 jiàochē 总装厂 zǒngzhuāngchǎng 定址 dìngzhǐ 武汉 wǔhàn

    - xưởng chính lắp ráp xe con đặt địa điểm tại Vũ Hán.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 三辆 sānliàng 轿车 jiàochē

    - Tôi có ba chiếc xe con.

  • - 我们 wǒmen 的 de 轿车 jiàochē 很 hěn 舒适 shūshì

    - Chiếc xe con của chúng tôi rất thoải mái.

  • - 轿车 jiàochē 是 shì 旧时 jiùshí 的 de 奢侈品 shēchǐpǐn

    - Xe kiệu là hàng xa xỉ thời xưa.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 一辆 yīliàng 轿车 jiàochē

    - Anh ấy mua một chiếc xe ô tô.

  • - 他 tā 坐 zuò 着 zhe 轿车 jiàochē 去 qù 城里 chénglǐ

    - Anh ấy đi vào thành phố bằng xe kiệu.

  • - 她 tā 的 de 新 xīn 轿车 jiàochē 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Chiếc xe ô tô mới của cô ấy rất đẹp.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 轿车 jiàochē 里 lǐ 聊天 liáotiān

    - Chúng tôi trò chuyện trong xe ô tô.

  • - 行李 xínglǐ 被 bèi 捆绑 kǔnbǎng 在 zài 车顶 chēdǐng 上 shàng

    - Hành lý được buộc chặt ở trên nóc xe.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 轿车

Hình ảnh minh họa cho từ 轿车

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 轿车 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 车›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Xa 車 (+0 nét)
    • Pinyin: Chē , Jū
    • Âm hán việt: Xa
    • Nét bút:一フ一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JQ (十手)
    • Bảng mã:U+8F66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 轿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Xa 車 (+6 nét)
    • Pinyin: Jiào
    • Âm hán việt: Kiệu
    • Nét bút:一フ丨一ノ一ノ丶ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KQHKL (大手竹大中)
    • Bảng mã:U+8F7F
    • Tần suất sử dụng:Cao