赢家 yíngjiā

Từ hán việt: 【doanh gia】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "赢家" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 赢 家

Đọc nhanh: 赢家 (doanh gia). Ý nghĩa là: bên thắng. Ví dụ : - 随着商品证券跌价，美元将会成为胜之不武的赢家。 Khi chứng khoán hàng hóa giảm giá, đồng đô la Mỹ sẽ trở thành kẻ chiến thắng bất khả chiến bại.

Từ vựng: HSK 7-9 Vui Chơi Giải Trí

Xem ý nghĩa và ví dụ của 赢家 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 赢家 khi là Danh từ

✪ bên thắng

指赌博或比赛中获胜的一方

Ví dụ:

  • - 随着 suízhe 商品 shāngpǐn 证券 zhèngquàn 跌价 diējià ， 美元 měiyuán 将会 jiānghuì 成为 chéngwéi 胜之不武 shèngzhībùwǔ 的 de 赢家 yíngjiā

    - Khi chứng khoán hàng hóa giảm giá, đồng đô la Mỹ sẽ trở thành kẻ chiến thắng bất khả chiến bại.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赢家

  • - 越南 yuènán 是 shì 一个 yígè 昌盛 chāngshèng 的 de 国家 guójiā

    - Việt Nam là một quốc gia hưng thịnh.

  • - 父系 fùxì 家族制度 jiāzúzhìdù

    - chế độ gia tộc phụ hệ

  • - 那片 nàpiàn 是 shì 家族 jiāzú 坟 fén

    - Khu vực đó là mộ gia đình.

  • - 家族 jiāzú 观念 guānniàn 淡化 dànhuà 了 le

    - Quan niệm về gia tộc dần dần phai nhạt rồi.

  • - 我 wǒ 常常 chángcháng 去 qù 阿姨 āyí 家 jiā 玩 wán

    - Tôi thường đến nhà dì chơi.

  • - 那 nà 家族 jiāzú 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

    - Gia tộc đó có lịch sử lâu đời.

  • - 一个 yígè 家族 jiāzú 灭亡 mièwáng 了 le

    - Một gia tộc đã diệt vong.

  • - 他们 tāmen 家有 jiāyǒu 两个 liǎnggè 阿姨 āyí

    - Nhà họ có hai cô bảo mẫu.

  • - 警察 jǐngchá 阿姨 āyí 带 dài 我 wǒ 回家 huíjiā

    - Cô cảnh sát đưa tôi về nhà.

  • - 谢尔顿 xièěrdùn 回 huí 得克萨斯州 dékèsàsīzhōu 的 de 家 jiā 了 le

    - Sheldon về nhà ở Texas

  • - 我常去 wǒchángqù 伯母 bómǔ 家 jiā

    - Tôi hay đi nhà bá.

  • - 诚信 chéngxìn 赢得 yíngde 了 le 大家 dàjiā 的 de 信任 xìnrèn

    - Sự uy tín đã giành được lòng tin của mọi người.

  • - 随着 suízhe 商品 shāngpǐn 证券 zhèngquàn 跌价 diējià ， 美元 měiyuán 将会 jiānghuì 成为 chéngwéi 胜之不武 shèngzhībùwǔ 的 de 赢家 yíngjiā

    - Khi chứng khoán hàng hóa giảm giá, đồng đô la Mỹ sẽ trở thành kẻ chiến thắng bất khả chiến bại.

  • - 她 tā 赢得 yíngde 了 le 大家 dàjiā 的 de 支持 zhīchí

    - Cô ấy giành được sự ủng hộ của mọi người.

  • - 她 tā 的 de 作品 zuòpǐn 赢得 yíngde 了 le 大家 dàjiā 青睐 qīnglài

    - Tác phẩm của cô ấy rất được mọi người yêu thích.

  • - 他 tā 的 de 谈判 tánpàn 技巧 jìqiǎo 使 shǐ 他 tā 赢得 yíngde 了 le 精明 jīngmíng 战略家 zhànlüèjiā 的 de 名声 míngshēng

    - Kỹ năng đàm phán của anh ta đã giúp anh ta giành được danh tiếng là một nhà chiến lược tài ba.

  • - 论文 lùnwén 赢得 yíngde 专家 zhuānjiā 的 de 青睐 qīnglài

    - Luận văn được các chuyên gia yêu thích.

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 一年 yīnián 以 yǐ 後 hòu 才能 cáinéng 赢利 yínglì 现在 xiànzài 至少 zhìshǎo 已 yǐ 不 bù 赔 péi 不 bù 赚 zhuàn 了 le

    - Công ty này sẽ phải mất một năm nữa để có lợi nhuận, hiện tại ít nhất là không lỗ không lãi.

  • - 他 tā 赢得 yíngde 了 le 大家 dàjiā 的 de 尊重 zūnzhòng

    - Anh ấy giành được sự tôn trọng của mọi người.

  • - 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ， 我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

    - Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 赢家

Hình ảnh minh họa cho từ 赢家

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 赢家 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 家›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
    • Âm hán việt: Cô , Gia
    • Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
    • Bảng mã:U+5BB6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 赢›

    Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+15 nét), bối 貝 (+13 nét)
    • Pinyin: Yíng
    • Âm hán việt: Doanh
    • Nét bút:丶一フ丨フ一ノフ一一丨フノ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YNBO (卜弓月人)
    • Bảng mã:U+8D62
    • Tần suất sử dụng:Cao