资源 zīyuán

Từ hán việt: 【tư nguyên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "资源" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 资 源

Đọc nhanh: 资源 (tư nguyên). Ý nghĩa là: nguồn lực; tài nguyên; nguồn tài nguyên; tài nguyên thiên nhiên. Ví dụ : - 资源的分配非常重要。 Việc phân bổ nguồn lực là rất quan trọng.. - 你要合理使用资源。 Bạn cần sử dụng tài nguyên hợp lý.. - 学校提供丰富的资源。 Trường cung cấp rất nhiều tài nguyên.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 资源 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 资源 khi là Danh từ

✪ nguồn lực; tài nguyên; nguồn tài nguyên; tài nguyên thiên nhiên

生产资料或生活资料的天然来源

Ví dụ:

  • - 资源 zīyuán 的 de 分配 fēnpèi 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

    - Việc phân bổ nguồn lực là rất quan trọng.

  • - 你 nǐ 要 yào 合理 hélǐ 使用 shǐyòng 资源 zīyuán

    - Bạn cần sử dụng tài nguyên hợp lý.

  • - 学校 xuéxiào 提供 tígōng 丰富 fēngfù 的 de 资源 zīyuán

    - Trường cung cấp rất nhiều tài nguyên.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 资源 với từ khác

✪ 资源 vs 能源

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 资源

  • - 这座 zhèzuò 岛 dǎo 资源 zīyuán 很 hěn 丰富 fēngfù

    - Hòn đảo này tài nguyên rất phong phú.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 珍惜 zhēnxī 地球 dìqiú 资源 zīyuán

    - Chúng ta phải trân trọng tài nguyên Trái Đất.

  • - 山谷 shāngǔ 蕴 yùn 丰富 fēngfù 的 de 资源 zīyuán

    - Thung lũng chứa đựng tài nguyên phong phú.

  • - 那片 nàpiàn 河谷 hégǔ 有着 yǒuzhe 丰富 fēngfù 资源 zīyuán

    - Khu vực thung lũng sông đó có nguồn tài nguyên phong phú.

  • - 这个 zhègè 地区 dìqū 水资源 shuǐzīyuán 贫乏 pínfá

    - Khu vực này thiếu nguồn nước.

  • - 资源 zīyuán 的 de 分配 fēnpèi 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

    - Việc phân bổ nguồn lực là rất quan trọng.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 协调 xiétiáo 资源 zīyuán 的 de 分配 fēnpèi

    - Chúng ta cần điều phối phân bổ tài nguyên.

  • - 开发利用 kāifālìyòng 地热资源 dìrèzīyuán

    - khai thác sử dụng tài nguyên địa nhiệt.

  • - 资源 zīyuán 短缺 duǎnquē 制约 zhìyuē 了 le 生产 shēngchǎn

    - Thiếu hụt tài nguyên kìm hãm sản xuất.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 节制 jiézhì 使用 shǐyòng 资源 zīyuán

    - Chúng ta cần hạn chế việc sử dụng tài nguyên.

  • - 掠取 lüèqǔ 资源 zīyuán

    - chiếm đoạt tài nguyên.

  • - 南美 nánměi 是 shì 资源 zīyuán 丰富 fēngfù 之地 zhīdì

    - Nam Mỹ là nơi giàu tài nguyên.

  • - 水是 shuǐshì 宝贵 bǎoguì 的 de 资源 zīyuán

    - Nước là tài nguyên quý giá.

  • - 海洋资源 hǎiyángzīyuán 的 de 保护 bǎohù 对于 duìyú 维护 wéihù 地球 dìqiú 生态平衡 shēngtàipínghéng 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Bảo vệ tài nguyên biển cả quan trọng đối với việc duy trì cân bằng sinh thái trái đất.

  • - 印度洋 yìndùyáng 资源 zīyuán 很 hěn 丰富 fēngfù

    - Tài nguyên Ấn Độ Dương rất phong phú.

  • - 经济危机 jīngjìwēijī 根源 gēnyuán 于 yú 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù

    - khủng hoảng kinh tế bắt nguồn từ chế độ tư bản chủ nghĩa.

  • - 采取 cǎiqǔ 资源 zīyuán 来 lái 支持 zhīchí 项目 xiàngmù 开发 kāifā

    - Thu thập tài nguyên để hỗ trợ phát triển dự án.

  • - 资源 zīyuán 枯竭 kūjié

    - tài nguyên cạn kiệt.

  • - 资源 zīyuán 外流 wàiliú

    - tài nguyên chảy ra nước ngoài.

  • - 组织 zǔzhī 接收 jiēshōu 了 le 新 xīn 的 de 资源 zīyuán

    - Tổ chức tiếp quản nguồn lực mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 资源

Hình ảnh minh họa cho từ 资源

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 资源 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 源›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Yuán
    • Âm hán việt: Nguyên
    • Nét bút:丶丶一一ノノ丨フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EMHF (水一竹火)
    • Bảng mã:U+6E90
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 资›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+6 nét)
    • Pinyin: Zī
    • Âm hán việt: Tư
    • Nét bút:丶一ノフノ丶丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IOBO (戈人月人)
    • Bảng mã:U+8D44
    • Tần suất sử dụng:Rất cao