资助 zīzhù

Từ hán việt: 【tư trợ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "资助" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 资 助

Đọc nhanh: 资助 (tư trợ). Ý nghĩa là: giúp đỡ; ủng hộ; tài trợ; hỗ trợ (bằng của cải vật chất). Ví dụ : - 他决定资助一所学校。 Anh ấy quyết định tài trợ cho một trường học.. - 我们资助了贫困学生。 Chúng tôi đã hỗ trợ tài chính cho các học sinh nghèo.. - 他资助了我的学费。 Anh ấy đã tài trợ học phí cho tôi.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 资助 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 资助 khi là Động từ

✪ giúp đỡ; ủng hộ; tài trợ; hỗ trợ (bằng của cải vật chất)

用财物帮助

Ví dụ:

  • - 他 tā 决定 juédìng 资助 zīzhù 一所 yīsuǒ 学校 xuéxiào

    - Anh ấy quyết định tài trợ cho một trường học.

  • - 我们 wǒmen 资助 zīzhù 了 le 贫困学生 pínkùnxuésheng

    - Chúng tôi đã hỗ trợ tài chính cho các học sinh nghèo.

  • - 他 tā 资助 zīzhù 了 le 我 wǒ 的 de 学费 xuéfèi

    - Anh ấy đã tài trợ học phí cho tôi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 资助

  • - 风险投资 fēngxiǎntóuzī 家 jiā 的 de 老婆 lǎopó

    - Vợ của nhà đầu tư mạo hiểm?

  • - 公婆 gōngpó 给 gěi 了 le 她 tā 很多 hěnduō 帮助 bāngzhù

    - Bố mẹ chồng giúp đỡ cô rất nhiều.

  • - 你 nǐ 在 zài 资助 zīzhù 哈马斯 hāmǎsī

    - Bạn đang gửi tiền cho Hamas?

  • - 乐于助人 lèyúzhùrén

    - vui với việc giúp đỡ người khác.

  • - 他 tā 很 hěn 可怜 kělián ， 需 xū 帮助 bāngzhù

    - Anh ấy rất đáng thương, cần được giúp đỡ.

  • - 足资 zúzī 谈助 tánzhù

    - góp đề tài nói chuyện

  • - 解囊 jiěnáng 资助 zīzhù

    - giúp của.

  • - 我们 wǒmen 资助 zīzhù 了 le 贫困学生 pínkùnxuésheng

    - Chúng tôi đã hỗ trợ tài chính cho các học sinh nghèo.

  • - 他们 tāmen 争取 zhēngqǔ 国家 guójiā 的 de 资助 zīzhù

    - Họ đấu tranh để nhận được tài trợ của quốc gia.

  • - 慨允 kǎiyǔn 捐助 juānzhù 百万 bǎiwàn 巨资 jùzī

    - sẵn lòng đóng góp một số tiền lớn.

  • - 我 wǒ 的 de 助听器 zhùtīngqì 是 shì 国民 guómín 保健 bǎojiàn 署 shǔ 资助 zīzhù 的 de

    - Tai nghe trợ thính của tôi được tài trợ bởi Cơ quan Bảo hiểm Y tế Quốc gia.

  • - 她 tā 需要 xūyào 资助 zīzhù

    - Cô ấy cần giúp đỡ.

  • - 他 tā 资助 zīzhù 了 le 我 wǒ

    - Ông ấy đã tài trợ cho tôi.

  • - 请 qǐng 资助 zīzhù 我们 wǒmen

    - Xin hãy hỗ trợ chúng tôi.

  • - 资助 zīzhù 慈善机构 císhànjīgòu

    - Ủng hộ một tổ chức từ thiện có thể phục vụ

  • - 彩票 cǎipiào 福利 fúlì 资助 zīzhù 了 le 许多 xǔduō 项目 xiàngmù

    - Phúc lợi từ xổ số đã tài trợ nhiều dự án.

  • - 政府 zhèngfǔ 资助 zīzhù 了 le 一个 yígè 公共 gōnggòng 工程 gōngchéng

    - Chính phủ đã tài trợ cho một dự án công cộng.

  • - 他 tā 决定 juédìng 资助 zīzhù 一所 yīsuǒ 学校 xuéxiào

    - Anh ấy quyết định tài trợ cho một trường học.

  • - 他 tā 资助 zīzhù 了 le 我 wǒ 的 de 学费 xuéfèi

    - Anh ấy đã tài trợ học phí cho tôi.

  • - 自给自足 zìjǐzìzú 的 de 不 bù 依靠 yīkào 别人 biérén 的 de 帮助 bāngzhù 、 关心 guānxīn 或 huò 资助 zīzhù 的 de ； 自力更生 zìlìgēngshēng 的 de

    - Tự cung tự cấp, không phụ thuộc vào sự giúp đỡ, quan tâm hoặc tài trợ của người khác; tự lực cánh sinh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 资助

Hình ảnh minh họa cho từ 资助

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 资助 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 助›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Lực 力 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhù
    • Âm hán việt: Trợ
    • Nét bút:丨フ一一一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BMKS (月一大尸)
    • Bảng mã:U+52A9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 资›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+6 nét)
    • Pinyin: Zī
    • Âm hán việt: Tư
    • Nét bút:丶一ノフノ丶丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IOBO (戈人月人)
    • Bảng mã:U+8D44
    • Tần suất sử dụng:Rất cao