Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "角度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 角度

• 

  - 她 tā 从 cóng 经济 jīngjì 的 de 角度 jiǎodù 来 lái 分析 fēnxī 结果 jiéguǒ

  - Cô ấy phân tích kết quả từ góc độ kinh tế.

• 

  - 我 wǒ 从 cóng 法律 fǎlǜ 的 de 角度 jiǎodù 来看 láikàn 这件 zhèjiàn 事 shì

  - Tôi xem xét việc này từ góc độ pháp luật.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 角度

• 

  - 旋标 xuánbiāo 装置 zhuāngzhì 飞机 fēijī 控制板 kòngzhìbǎn 上 shàng 的 de 指示器 zhǐshìqì 或 huò 观测仪 guāncèyí ， 用来 yònglái 测量 cèliáng 角度 jiǎodù

  - 旋标装置 là một chỉ báo hoặc thiết bị quan sát trên bảng điều khiển máy bay, được sử dụng để đo góc.

• 

  - 直角 zhíjiǎo 的 de 角度 jiǎodù 是 shì 90 度 dù

  - Góc vuông là góc 90 độ.

• 

  - 这个 zhègè 角度 jiǎodù 叫做 jiàozuò 锐角 ruìjiǎo

  - Góc này được gọi là góc nhọn.

• 

  - 这个 zhègè 角度 jiǎodù 太劣 tàiliè 了 le

  - Góc này quá nhỏ.

• 

  - 从 cóng 方言 fāngyán 的 de 角度 jiǎodù 解释 jiěshì 部首 bùshǒu 字 zì

  - Phân tích bộ thủ của chữ từ góc độ tiếng địa phương.

• 

  - 摄影师 shèyǐngshī 选择 xuǎnzé 角度 jiǎodù 拍摄 pāishè

  - Nhiếp ảnh gia chọn góc để chụp ảnh.

• 

  - 我 wǒ 转变 zhuǎnbiàn 思考 sīkǎo 角度 jiǎodù

  - Tôi thay đổi góc độ suy nghĩ.

• 

  - 从 cóng 长远 chángyuǎn 的 de 角度 jiǎodù 出发 chūfā 考虑 kǎolǜ 投资 tóuzī

  - Xem xét đầu tư từ góc độ dài hạn.

• 

  - 他 tā 一 yī 干预 gānyù 使 shǐ 他们 tāmen 的 de 口角 kǒujué 达到 dádào 最 zuì 激烈 jīliè 程度 chéngdù

  - Anh ta can thiệp làm cho cuộc cãi vã của họ trở nên ác liệt nhất.

• 

  - 从 cóng 实际 shíjì 的 de 角度 jiǎodù 出发 chūfā 考虑 kǎolǜ 问题 wèntí

  - Xem xét vấn đề từ góc độ thực tế.

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 设计 shèjì 角度 jiǎodù 讨论 tǎolùn

  - Chúng tôi thảo luận từ góc độ thiết kế.

• 

  - 我 wǒ 从 cóng 法律 fǎlǜ 的 de 角度 jiǎodù 来看 láikàn 这件 zhèjiàn 事 shì

  - Tôi xem xét việc này từ góc độ pháp luật.

• 

  - 他 tā 的 de 意见 yìjiàn 从 cóng 心理 xīnlǐ 角度 jiǎodù 分析 fēnxī

  - Ý kiến của anh ấy phân tích từ góc độ tâm lý.

• 

  - 他 tā 已 yǐ 学会 xuéhuì 从 cóng 新 xīn 的 de 角度 jiǎodù 看待 kàndài 她 tā

  - Anh ấy đã học được cánh nhìn nhận cô ấy theo góc nhìn mới.

• 

  - 这个 zhègè 角 jiǎo 的 de 大小 dàxiǎo 是 shì 30 度 dù

  - Góc này có độ lớn là 30 độ.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 从 cóng 不同 bùtóng 的 de 角度看 jiǎodùkàn 问题 wèntí

  - Bạn cần nhìn vấn đề từ các góc độ khác nhau.

• 

  - 情绪低落 qíngxùdīluò 时 shí 换个 huàngè 角度 jiǎodù 想 xiǎng 你 nǐ 可能 kěnéng 会 huì 开心 kāixīn 一点儿 yīdiǎner

  - Khi sa sút tinh thần hãy đổi một góc nhìn khác, bạn có thể sẽ ổn hơn chút.

• 

  - 她 tā 从 cóng 经济 jīngjì 的 de 角度 jiǎodù 来 lái 分析 fēnxī 结果 jiéguǒ

  - Cô ấy phân tích kết quả từ góc độ kinh tế.

• 

  - 从 cóng 利益 lìyì 的 de 角度 jiǎodù 出发 chūfā 分析 fēnxī 情况 qíngkuàng

  - Phân tích tình hình từ góc độ lợi ích.

• 

  - 我们 wǒmen 将 jiāng 只 zhǐ 从 cóng 法律 fǎlǜ 的 de 角度 jiǎodù 来 lái 看待 kàndài 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Chúng tôi sẽ chỉ xem xét vấn đề này từ góc độ pháp lý.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳