Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "西边" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 西边

• 

  - 我家 wǒjiā 的 de 西边 xībiān 有 yǒu 一个 yígè 公园 gōngyuán

  - Phía tây nhà tôi có một công viên.

• 

  - 公园 gōngyuán 的 de 西边 xībiān 有个 yǒugè 图书馆 túshūguǎn

  - Phía tây của công viên có một thư viện.

• 

  - 西边 xībiān 的 de 学校 xuéxiào 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Trường học phía tây rất nổi tiếng.

• 

  - 西边 xībiān 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美丽 měilì

  - Phong cảnh phía tây rất đẹp.

So sánh, Phân biệt 西边 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 西边

• 

  - 这是 zhèshì 西里尔 xīlǐěr 字母 zìmǔ

  - Đó là một chữ cái Kirin.

• 

  - 你 nǐ 爱 ài 露西 lùxī · 菲 fēi 尔兹 ěrzī 吗 ma

  - Bạn có yêu Lucy Fields không?

• 

  - 太阳 tàiyang 在 zài 西边 xībiān 慢慢 mànmàn 下沉 xiàchén

  - Mặt trời lặn dần về phía tây.

• 

  - 这块 zhèkuài 地 dì 的 de 东半边 dōngbànbiān 儿种 érzhǒng 玉米 yùmǐ ， 西半边 xībànbiān 儿种 érzhǒng 棉花 miánhua

  - nửa phía Đông mảnh đất này trồng ngô, nửa phía Tây trồng bông vải.

• 

  - 西边 xībiān 的 de 天空 tiānkōng 都 dōu 被 bèi 染红 rǎnhóng 了 le

  - Bầu trời phía tây nhuộm đỏ.

• 

  - 英国 yīngguó 在 zài 法国 fǎguó 的 de 西北边 xīběibiān

  - Nước Anh nằm ở phía tây bắc của Pháp.

• 

  - 河北省 héběishěng 西边 xībiān 邻接 línjiē 山西省 shānxīshěng

  - phía tây của tỉnh Hà Bắc giáp với tỉnh Sơn Tây.

• 

  - 吉萨 jísà 大 dà 金字塔 jīnzìtǎ 坐落 zuòluò 在 zài 城市 chéngshì 的 de 西部 xībù 边缘 biānyuán

  - Kim tự tháp Giza nằm ở rìa phía tây của thành phố.

• 

  - 火车站 huǒchēzhàn 在 zài 西边 xībiān ， 你 nǐ 走 zǒu 错 cuò 了 le

  - Trạm xe lửa ở phía tây, bạn đi nhầm rồi.

• 

  - 螺蛳 luósī 粉 fěn 通常 tōngcháng 在 zài 广西 guǎngxī 夜市 yèshì 的 de 路边摊 lùbiāntān 售卖 shòumài

  - Bún ốc thường được bán ở các quán ven đường ở chợ đêm Quảng Tây.

• 

  - 他 tā 盯 dīng 着 zhe 西边 xībiān 的 de 落日 luòrì 看 kàn

  - Anh ấy nhìn chằm chằm vào mặt trời lặn phía tây.

• 

  - 把 bǎ 墙边 qiángbiān 儿 ér 的 de 东西 dōngxī 挪动 nuódòng 一下 yīxià ， 腾出 téngchū 地方 dìfāng 放 fàng 书架 shūjià

  - dịch chuyển đồ đạc ở cạnh tường đi một chút, giành chỗ để kê kệ sách.

• 

  - 太阳 tàiyang 从 cóng 西边 xībiān 出来 chūlái

  - Mặt trời mọc ở hướng tây.

• 

  - 西边 xībiān 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美丽 měilì

  - Phong cảnh phía tây rất đẹp.

• 

  - 这 zhè 小镇 xiǎozhèn 东西 dōngxī 两边 liǎngbian 都 dōu 是 shì 山 shān

  - Hai phía Đông Tây quanh thị trấn này đều là núi.

• 

  - 公园 gōngyuán 的 de 西边 xībiān 有个 yǒugè 图书馆 túshūguǎn

  - Phía tây của công viên có một thư viện.

• 

  - 我家 wǒjiā 的 de 西边 xībiān 有 yǒu 一个 yígè 公园 gōngyuán

  - Phía tây nhà tôi có một công viên.

• 

  - 要是 yàoshì 太阳 tàiyang 从 cóng 西边 xībiān 出来 chūlái ， 他 tā 就 jiù 会 huì 通过 tōngguò 考试 kǎoshì 他 tā 不 bù 可能 kěnéng 通过 tōngguò 考试 kǎoshì

  - Nếu mặt trời mọc từ phía tây, anh ta sẽ vượt qua kỳ thi - - anh ta không thể vượt qua kỳ thi.

• 

  - 西边 xībiān 的 de 学校 xuéxiào 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Trường học phía tây rất nổi tiếng.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

  - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳