装置 zhuāngzhì

Từ hán việt: 【trang trí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "装置" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 装 置

Đọc nhanh: 装置 (trang trí). Ý nghĩa là: lắp đặt; lắp ráp, thiết bị; linh kiện lắp ráp. Ví dụ : - 降温设备已经装置好了。 Thiết bị hạ nhiệt đã lắp ráp xong.. - 我们需要装置更多的灯。 Chúng tôi cần lắp đặt thêm đèn.. - 技术员已经装置好了设备。 Kỹ thuật viên đã lắp đặt xong thiết bị.

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 装置 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 装置 khi là Động từ

✪ lắp đặt; lắp ráp

安装

Ví dụ:

  • - 降温 jiàngwēn 设备 shèbèi 已经 yǐjīng 装置 zhuāngzhì 好 hǎo 了 le

    - Thiết bị hạ nhiệt đã lắp ráp xong.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 装置 zhuāngzhì 更 gèng 多 duō 的 de 灯 dēng

    - Chúng tôi cần lắp đặt thêm đèn.

  • - 技术员 jìshùyuán 已经 yǐjīng 装置 zhuāngzhì 好 hǎo 了 le 设备 shèbèi

    - Kỹ thuật viên đã lắp đặt xong thiết bị.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 装置 khi là Danh từ

✪ thiết bị; linh kiện lắp ráp

机器、仪器或其他设备中，构造较复杂并具有某种独立的功用的物件

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 装置 zhuāngzhì 很 hěn 先进 xiānjìn

    - Thiết bị này rất tiên tiến.

  • - 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 一个 yígè 新 xīn 装置 zhuāngzhì

    - Chúng tôi đã mua một thiết bị mới.

  • - 这台 zhètái 装置 zhuāngzhì 非常 fēicháng 实用 shíyòng

    - Thiết bị này rất hữu dụng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 装置

  • - 闪光 shǎnguāng 装置 zhuāngzhì 如 rú 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 告示 gàoshi 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 自动 zìdòng 点燃 diǎnrán 或 huò 熄灭 xīmiè 电灯 diàndēng 的 de 装置 zhuāngzhì

    - Thiết bị chớp sáng là một loại thiết bị tự động để bật hoặc tắt đèn điện như được hiển thị trên biển quảng cáo.

  • - 旋标 xuánbiāo 装置 zhuāngzhì 飞机 fēijī 控制板 kòngzhìbǎn 上 shàng 的 de 指示器 zhǐshìqì 或 huò 观测仪 guāncèyí ， 用来 yònglái 测量 cèliáng 角度 jiǎodù

    - 旋标装置 là một chỉ báo hoặc thiết bị quan sát trên bảng điều khiển máy bay, được sử dụng để đo góc.

  • - 核装置 hézhuāngzhì

    - Trang bị vũ khí hạt nhân.

  • - 煤厂 méichǎng 安装 ānzhuāng 了 le 喷雾 pēnwù 装置 zhuāngzhì ， 减少 jiǎnshǎo 了 le 煤炭 méitàn 风耗 fēnghào

    - nhà máy than lắp đặt thiết bị phun, giảm bớt tác hại do gió gây ra đối với than đá.

  • - 自动装置 zìdòngzhuāngzhì

    - thiết bị tự động; lắp đặt tự động

  • - 引爆 yǐnbào 装置 zhuāngzhì

    - lắp đặt kíp nổ

  • - 自动化 zìdònghuà 装置 zhuāngzhì

    - Thiết bị tự động hoá.

  • - 找到 zhǎodào 引爆 yǐnbào 装置 zhuāngzhì 了 le

    - Chúng tôi đã tìm thấy ngòi nổ của mình.

  • - 这个 zhègè 装置 zhuāngzhì 很 hěn 先进 xiānjìn

    - Thiết bị này rất tiên tiến.

  • - 该项 gāixiàng 装置 zhuāngzhì 是 shì 按照 ànzhào 热力 rèlì 上升 shàngshēng 的 de 原理 yuánlǐ 运转 yùnzhuàn 的 de

    - Thiết bị này hoạt động theo nguyên lý nhiệt động học tăng lên.

  • - 螺纹 luówén 接口 jiēkǒu 用于 yòngyú 接合 jiēhé 电气 diànqì 装置 zhuāngzhì 和 hé 引出 yǐnchū 盒 hé 的 de 螺纹 luówén 接口 jiēkǒu

    - Giao diện vít được sử dụng để kết nối gắn kết thiết bị điện và hộp nối vít.

  • - 搬运 bānyùn 器 qì 一种 yīzhǒng 用以 yòngyǐ 传送 chuánsòng 或 huò 传导 chuándǎo 物品 wùpǐn 的 de 机械 jīxiè 或 huò 装置 zhuāngzhì

    - Máy hoặc thiết bị dùng để chuyển giao hoặc truyền tải các vật phẩm.

  • - 传动装置 chuándòngzhuāngzhì 是 shì 指 zhǐ 把 bǎ 动力源 dònglìyuán 的 de 运动 yùndòng 和 hé 动力 dònglì 传递 chuándì 给 gěi 执行机构 zhíxíngjīgòu 的 de 装置 zhuāngzhì

    - Thiết bị truyền động là thiết bị truyền chuyển động và công suất của nguồn điện đến thiết bị truyền động.

  • - 这种 zhèzhǒng 装置 zhuāngzhì 可以 kěyǐ 滤尘 lǜchén

    - Loại thiết bị này có thể lọc bụi.

  • - 这台 zhètái 装置 zhuāngzhì 非常 fēicháng 实用 shíyòng

    - Thiết bị này rất hữu dụng.

  • - 制冷 zhìlěng 装置 zhuāngzhì 运转 yùnzhuàn 正常 zhèngcháng

    - Thiết bị làm lạnh hoạt động bình thường.

  • - 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 一个 yígè 新 xīn 装置 zhuāngzhì

    - Chúng tôi đã mua một thiết bị mới.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 装置 zhuāngzhì 更 gèng 多 duō 的 de 灯 dēng

    - Chúng tôi cần lắp đặt thêm đèn.

  • - 降温 jiàngwēn 设备 shèbèi 已经 yǐjīng 装置 zhuāngzhì 好 hǎo 了 le

    - Thiết bị hạ nhiệt đã lắp ráp xong.

  • - 技术员 jìshùyuán 已经 yǐjīng 装置 zhuāngzhì 好 hǎo 了 le 设备 shèbèi

    - Kỹ thuật viên đã lắp đặt xong thiết bị.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 装置

Hình ảnh minh họa cho từ 装置

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 装置 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 置›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Võng 网 (+8 nét)
    • Pinyin: Shì , Zhì
    • Âm hán việt: Trí
    • Nét bút:丨フ丨丨一一丨丨フ一一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:WLJBM (田中十月一)
    • Bảng mã:U+7F6E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 装›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Y 衣 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhuāng
    • Âm hán việt: Trang
    • Nét bút:丶一丨一丨一丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IGYHV (戈土卜竹女)
    • Bảng mã:U+88C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao