蛇蝎 shéxiē

Từ hán việt: 【xà yết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蛇蝎" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 蛇 蝎

Đọc nhanh: 蛇蝎 (xà yết). Ý nghĩa là: rắn rết; người độc địa; rắn và bò cạp. Ví dụ : - 心毒如蛇蝎。 lòng dạ độc ác như rắn rết.. - 这个女人把自己的孩子打得遍体鳞伤,好一副蛇蝎心肠! Người phụ nữ này đánh con mình tới khắp người đầy thương tích, lòng dạ độc ác như vậy!

Xem ý nghĩa và ví dụ của 蛇蝎 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 蛇蝎 khi là Danh từ

✪ rắn rết; người độc địa; rắn và bò cạp

比喻狠毒的人

Ví dụ:

  • - 心 xīn 毒如蛇蝎 dúrúshéxiē

    - lòng dạ độc ác như rắn rết.

  • - 这个 zhègè 女人 nǚrén 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 孩子 háizi 打 dǎ 得 dé 遍体鳞伤 biàntǐlínshāng 好 hǎo 一副 yīfù 蛇蝎心肠 shéxiēxīncháng

    - Người phụ nữ này đánh con mình tới khắp người đầy thương tích, lòng dạ độc ác như vậy!

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蛇蝎

  • - 蝎子 xiēzi 的 de 钩子 gōuzi 有毒 yǒudú

    - Đuôi con bọ cạp có độc.

  • - 蛇 shé 是 shì 危险 wēixiǎn 的 de 动物 dòngwù

    - Rắn là động vật nguy hiểm.

  • - 小溪 xiǎoxī 委蛇 wēiyí 流淌 liútǎng 向前 xiàngqián

    - Khe suối uốn lượn chảy về phía trước.

  • - 马 mǎ 看到 kàndào 蛇会 shéhuì 毛 máo

    - Ngựa thấy rắn sẽ hoảng sợ.

  • - 河流 héliú 在 zài 山间 shānjiān 委蛇 wēiyí 流动 liúdòng

    - Con sông uốn lượn chảy giữa các ngọn núi.

  • - 眼镜蛇 yǎnjìngshé 通常 tōngcháng 是 shì 有毒 yǒudú 的 de

    - Rắn hổ mang thường có độc.

  • - 她 tā 被 bèi 蛇 shé 噬 shì 了 le

    - Cô ấy bị rắn cắn rồi.

  • - 心 xīn 毒如蛇蝎 dúrúshéxiē

    - lòng dạ độc ác như rắn rết.

  • - 这种 zhèzhǒng 蛇 shé 很 hěn 毒 dú

    - Loại rắn này rất độc.

  • - 让 ràng 蛇 shé 咬了一口 yǎoleyīkǒu

    - Bị rắn cắn một cái.

  • - 那条 nàtiáo 蛇 shé 没有 méiyǒu 毒 dú

    - Con rắn đó không có độc.

  • - 蛇蜕 shétuì 在 zài 草丛 cǎocóng 中 zhōng

    - Da rắn lột nằm trong bụi cỏ.

  • - 蛇会 shéhuì 蜇 zhē 伏 fú 等 děng 春 chūn 暖 nuǎn

    - Rắn sẽ ngủ đông chờ đến mùa xuân ấm áp.

  • - 那条 nàtiáo 蛇 shé 突然 tūrán 趋 qū 我 wǒ

    - Con rắn đó đột nhiên thò đầu ra cắn tôi.

  • - 他 tā 看到 kàndào 蛇 shé 就 jiù 缩 suō 了 le

    - Anh ấy thấy rắn là lùi lại.

  • - 小心 xiǎoxīn 不要 búyào 踩 cǎi 到 dào 蛇 shé

    - Cẩn thận đừng dẫm phải rắn.

  • - 森林 sēnlín 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 蛇 shé

    - Trong rừng có rất nhiều rắn.

  • - 这条 zhètiáo 蛇 shé 会 huì 吐舌头 tǔshétou

    - Con rắn này biết thè lưỡi.

  • - 这个 zhègè 女人 nǚrén 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 孩子 háizi 打 dǎ 得 dé 遍体鳞伤 biàntǐlínshāng 好 hǎo 一副 yīfù 蛇蝎心肠 shéxiēxīncháng

    - Người phụ nữ này đánh con mình tới khắp người đầy thương tích, lòng dạ độc ác như vậy!

  • - 对 duì 一个 yígè 这样 zhèyàng 漂亮 piàoliàng 的 de 女孩 nǚhái 来说 láishuō ， 化妆 huàzhuāng 有些 yǒuxiē 画蛇添足 huàshétiānzú

    - Đối với một cô gái xinh đẹp như vậy, trang điểm có phần vẽ vời vô ích.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 蛇蝎

Hình ảnh minh họa cho từ 蛇蝎

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 蛇蝎 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 蛇›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+5 nét)
    • Pinyin: Chí , Shé , Tuó , Yí
    • Âm hán việt: Di , Sá , Xà
    • Nét bút:丨フ一丨一丶丶丶フノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LIJP (中戈十心)
    • Bảng mã:U+86C7
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 蝎›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+9 nét)
    • Pinyin: Hé , Xiē
    • Âm hán việt: Hiết , Hạt , Yết
    • Nét bút:丨フ一丨一丶丨フ一一ノフノ丶フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LIAPV (中戈日心女)
    • Bảng mã:U+874E
    • Tần suất sử dụng:Trung bình