Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "莎士比亚" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 莎士比亚

• 

  - 是 shì 康奈尔 kāngnàiěr 还是 háishì 哥伦比亚 gēlúnbǐyà

  - Đó là Cornell hay Columbia?

• 

  - 跟 gēn 海军 hǎijūn 士官 shìguān 加西亚 jiāxīyà 一样 yīyàng

  - Giống như Petty Officer Garcia.

• 

  - 咖啡 kāfēi 起源于 qǐyuányú 埃塞俄比亚 āisāiébǐyà

  - Cà phê bắt nguồn từ Ethiopia.

• 

  - 他 tā 是 shì 游泳 yóuyǒng 比赛 bǐsài 的 de 亚军 yàjūn

  - Anh ấy là á quân trong cuộc thi bơi lội.

• 

  - 亚洲 yàzhōu 的 de 大象 dàxiàng 比较 bǐjiào 温和 wēnhé

  - Voi ở Châu Á khá hiền lành.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 公园 gōngyuán 有 yǒu 莎士比亚 shāshìbǐyà 剧 jù

  - Nhưng Shakespeare in the Park là đêm nay

• 

  - 他 tā 获得 huòdé 了 le 此次 cǐcì 比赛 bǐsài 亚军 yàjūn

  - Anh ấy đạt được á quân trong cuộc thi này.

• 

  - 我 wǒ 记得 jìde 哥伦比亚大学 gēlúnbǐyàdàxué 有项 yǒuxiàng 研究 yánjiū

  - Tôi nhớ nghiên cứu này của Đại học Columbia.

• 

  - 是 shì 莎士比亚 shāshìbǐyà 作品 zuòpǐn 中 zhōng 比较 bǐjiào 少见 shǎojiàn 的 de 中产阶级 zhōngchǎnjiējí 作品 zuòpǐn

  - Đây là một trong những vở kịch hiếm hoi của Shakespeare về tầng lớp trung lưu.

• 

  - 我 wǒ 可 kě 没 méi 看到 kàndào 你 nǐ 男朋友 nánpéngyou 威廉 wēilián · 莎士比亚 shāshìbǐyà

  - Tôi không thấy bạn trai của bạn William Shakespeare

• 

  - 我们 wǒmen 当时 dāngshí 教 jiào 的 de 是 shì 《 驯悍 xùnhàn 记 jì 》 莎士比亚 shāshìbǐyà 著名 zhùmíng 喜剧 xǐjù

  - Chúng tôi đã thuần hóa loài chuột chù.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 他 tā 比喻 bǐyù 为 wèi 骑士 qíshì

  - Tôi ví anh ấy như như hiệp sĩ.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 亚洲 yàzhōu 有种 yǒuzhǒng 武士刀 wǔshìdāo

  - Bạn có biết có một thanh kiếm từ Châu Á được gọi là Katana không?

• 

  - 他 tā 在 zài 佐治亚州 zuǒzhìyàzhōu 找到 zhǎodào 了 le 莎娜 shānà

  - Anh ta tìm thấy Shana ở Georgia.

• 

  - 小 xiǎo 的 de 隐居 yǐnjū 处所 chùsuǒ 狭小 xiáxiǎo 、 简陋 jiǎnlòu 的 de 住所 zhùsuǒ ， 比如 bǐrú 隐士 yǐnshì 的 de 山洞 shāndòng 或 huò 棚屋 péngwū

  - Nơi ẩn cư nhỏ bé, nơi ở tối tân và đơn giản, ví dụ như hang động của người ẩn dật hoặc nhà gỗ.

• 

  - 请 qǐng 看 kàn 世界 shìjiè 上 shàng 力大无比 lìdàwúbǐ 的 de 大力士 dàlìshì

  - Hãy xem người đàn ông mạnh mẽ vĩ đại trên thế giới.

• 

  - 酒鬼 jiǔguǐ 好比 hǎobǐ 威士忌 wēishìjì 瓶 píng ， 全是 quánshì 脖子 bózi 跟 gēn 肚子 dǔzi 而 ér 没脑子 méinǎozi

  - Kẻ nghiện rượu giống như chai Whisky, chỉ có cổ và bụng mà không có óc.

• 

  - 亚瑟王 yàsèwáng 的 de 传说 chuánshuō 代表 dàibiǎo 骑士 qíshì 精神 jīngshén 的 de 顶峰 dǐngfēng

  - Truyền thuyết về Vua Arthur đại diện cho đỉnh cao của tinh thần kỵ sĩ.

• 

  - 你 nǐ 还 hái 在 zài 朱利亚 zhūlìyà 音乐学院 yīnyuèxuéyuàn 获得 huòdé 了 le 音乐学 yīnyuèxué 博士学位 bóshìxuéwèi 是 shì 吗 ma

  - Bạn cũng có bằng tiến sĩ âm nhạc học tại Juilliard?

• 

  - 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 让 ràng 他 tā 的 de 士气 shìqì 挫折 cuòzhé

  - Trận đấu này làm suy giảm tinh thần của anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳