航班 hángbān

Từ hán việt: 【hàng ban】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "航班" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 航 班

Đọc nhanh: 航班 (hàng ban). Ý nghĩa là: chuyến bay. Ví dụ : - 我们的航班延误了。 Chuyến bay của chúng ta bị hoãn.. - 航班上有免费餐食。 Chuyến bay có bữa ăn miễn phí.. - 我们的航班已满员。 Chuyến bay của chúng ta đã hết chỗ.

Từ vựng: HSK 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 航班 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 航班 khi là Danh từ

✪ chuyến bay

轮船或飞机在某一航线上的航行班次；也指某一班次的轮船或飞机

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 的 de 航班 hángbān 延误 yánwu 了 le

    - Chuyến bay của chúng ta bị hoãn.

  • - 航班 hángbān 上 shàng 有 yǒu 免费餐 miǎnfèicān 食 shí

    - Chuyến bay có bữa ăn miễn phí.

  • - 我们 wǒmen 的 de 航班 hángbān 已 yǐ 满员 mǎnyuán

    - Chuyến bay của chúng ta đã hết chỗ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 航班

  • - 航班 hángbān 上 shàng 有 yǒu 免费餐 miǎnfèicān 食 shí

    - Chuyến bay có bữa ăn miễn phí.

  • - 搭 dā 国际航班 guójìhángbān

    - Đi bằng máy bay quốc tế.

  • - 他 tā 错过 cuòguò 了 le 航班 hángbān

    - Anh ấy bỏ lỡ chuyến bay.

  • - 班机 bānjī 因 yīn 气候 qìhòu 恶劣 èliè 停航 tíngháng

    - chuyến bay vì thời tiết xấu nên tạm ngừng.

  • - 许多 xǔduō 航班 hángbān 被迫 bèipò 滞留 zhìliú 机场 jīchǎng

    - Nhiều chuyến bay bị buộc dừng ở sân bay.

  • - 怕 pà 万一 wànyī 错过 cuòguò 航班 hángbān ， 提前 tíqián 到 dào 机场 jīchǎng

    - Để phòng trường hợp lỡ chuyến bay, đến sân bay sớm.

  • - 这个 zhègè 航班 hángbān 经常 jīngcháng 晚点 wǎndiǎn 。 另外 lìngwài ， 他们 tāmen 的 de 飞机 fēijī 餐 cān 也 yě 很 hěn 难吃 nánchī

    - Hãng hàng không này thường xuyên hoãn giờ bay. Ngoài ra, thức ăn trên máy bay của họ cũng rất khó ăn

  • - 这个 zhègè 航班 hángbān 径飞 jìngfēi 北京 běijīng

    - Chuyến bay này bay thẳng đến Bắc Kinh.

  • - 恶劣 èliè 的 de 天气 tiānqì 影响 yǐngxiǎng 了 le 航班 hángbān

    - Thời tiết khắc nghiệt đã ảnh hưởng đến các chuyến bay.

  • - 飞往 fēiwǎng 上海 shànghǎi 的 de 航班 hángbān 已经 yǐjīng 到 dào

    - Chuyến bay tới Thượng Hải đã đến.

  • - 他 tā 需要 xūyào 确认 quèrèn 航班 hángbān 的 de 时间 shíjiān

    - Anh ấy cần xác nhận thời gian chuyến bay.

  • - 我们 wǒmen 的 de 航班 hángbān 延误 yánwu 了 le

    - Chuyến bay của chúng ta bị hoãn.

  • - 航班 hángbān 延误 yánwu 了 le 两个 liǎnggè 小时 xiǎoshí

    - Chuyến bay bị trì hoãn hai giờ.

  • - 我们 wǒmen 的 de 航班 hángbān 已 yǐ 满员 mǎnyuán

    - Chuyến bay của chúng ta đã hết chỗ.

  • - 航班 hángbān 推迟 tuīchí 了 le 两个 liǎnggè 小时 xiǎoshí

    - Chuyến bay bị hoãn hai giờ.

  • - 我 wǒ 那趟 nàtàng 航班 hángbān 晚点 wǎndiǎn 了 le 一 yī 小时 xiǎoshí

    - Chuyến bay của tôi bị hoãn một giờ.

  • - 您 nín 这趟 zhètàng 航班 hángbān 已经 yǐjīng 起飞 qǐfēi 了 le

    - Chuyến bay của bạn đã cất cánh rồi.

  • - 他们 tāmen 错过 cuòguò 了 le 航班 hángbān ， 只好 zhǐhǎo 改签 gǎiqiān

    - Họ lỡ chuyến bay nên chỉ còn cách đổi vé.

  • - 国内 guónèi 航班 hángbān 已经 yǐjīng 恢复正常 huīfùzhèngcháng

    - Các chuyến bay nội địa đã trở lại bình thường.

  • - 它们 tāmen 都 dōu 乘 chéng 免费 miǎnfèi 的 de 维珍 wéizhēn 银河 yínhé 航班 hángbān 环游世界 huányóushìjiè 呢 ne

    - Họ đang trên chuyến bay Virgin Galactic miễn phí vòng quanh thế giới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 航班

Hình ảnh minh họa cho từ 航班

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 航班 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 班›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+6 nét)
    • Pinyin: Bān
    • Âm hán việt: Ban
    • Nét bút:一一丨一丶ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MGILG (一土戈中土)
    • Bảng mã:U+73ED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 航›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Chu 舟 (+4 nét)
    • Pinyin: Háng
    • Âm hán việt: Hàng
    • Nét bút:ノノフ丶一丶丶一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HYYHN (竹卜卜竹弓)
    • Bảng mã:U+822A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao